El 12 de octubre en todo el mundo

Probablemente sea el día más importante para todos los que compartimos la cultura hispana, además de ser un punto de inflexión en la Historia de la humanidad: el 12 de octubre de 1492, Cristóbal Colón llegó a lo que hasta entonces era un continente desconocido; había llegado a América.

Este es el hecho básico que el visitante que llega a España o a cualquier país hispanoamericano debe conocer: es un día de celebración, pero podría decirse que su filosofía e incluso su significado pueden variar de un país a otro. Aquí van algunos ejemplos:

• En España se celebra la llamada «Fiesta de la Hispanidad», aunque también se la conoce como «Fiesta Nacional»: los españoles suelen conocerla como el día del Desfile, porque en esta fecha tiene lugar un gran desfile militar en la capital del país. En la ciudad de Saragossa también se celebra a la patrona de la ciudad, la Virgen del Pilar. Digamos que la conmemoración del Descubrimiento estuvo algo olvidada, pero gracias a la población inmigrante de Sudamérica esto está cambiando.
• En México se llama «Día de la Raza», y su significado ha cambiado con el tiempo: de una fiesta que celebraba el sincretismo cultural resultante de la «unión» de las culturas indígenas e hispanas, hoy en día sirve como reafirmación de las culturas precolombinas.
• En Estados Unidos se celebra el Columbus Day de diversas maneras, pero para muchos lo más llamativo es el que tiene lugar en New York City, que consiste en un desfile en el que la colonia italiana tiene gran protagonismo (no olvides que Columbus era originario de Genoa). Algunos incluso han apodado esta fecha el «Día de San Patricio italiano», pero la creciente comunidad hispana está cambiando esa percepción.
• En Costa Rica se organizó en 1968 como el Día del Descubrimiento y de la Raza, pero desde 1994 se considera el Día de las Culturas. Durante la jornada hay actos en los que se reconoce la contribución indígena, caribeña y española a la cultura del país.
• En Colombia se conoce como «Día de la Raza», pero no es una celebración muy relevante. En cualquier caso, las escuelas organizan pequeñas obras en las que se recuerda el descubrimiento.
• Argentina fue el primer país en celebrar el Día del Mundo Español (en 1917), pero con el tiempo se ha convertido en un día en el que cada vez tienen más protagonismo ciertos colectivos que piden que se denomine Día de la Resistencia de los Pueblos Originarios, ya que la lucha contra el invasor habría comenzado el mismo día en que Colón puso su pie en la isla de Guanahani.
• En Venezuela ocurre de forma similar a Argentina, porque desde 2002 el 12 de octubre ha sido designado Día de la Resistencia Indígena.

Como puedes ver, el término «Hispanidad» es controvertido, y aún más en aquellos países que lucharon con sudor, sangre y lágrimas por su independencia de un imperio decadente y moribundo. Lo que para nosotros podría sonar a «fraternidad», otros podrían interpretarlo como «tiranía». ¿Deberíamos entonces redefinir el término? Esas son cuestiones que exceden nuestro alcance, pero sin duda nos gustaría pensar que terminará siendo un término que designe los elementos comunes de nuestra cultura, y no un pasado largamente olvidado.