Blog
Dificultades y facilidad del español
¿Aprender español es realmente tan complicado? Descubre las dificultades y también las ventajas de aprender este idioma.
Como ocurre con todas las lenguas, aprender español presenta algunos aspectos más sencillos y otros que pueden no serlo tanto. ¿Cuáles son estos pros y contras a la hora de "enfrentarse" a nuestra lengua?
El primer punto a favor puede parecer obvio, pero subrayémoslo: no aparece en las listas de los idiomas más difíciles del mundo.
Sin embargo, puede haber personas que nos digan que el español tiene un gran número de tiempos, formas irregulares, flexiones verbales y un problemático modo subjuntivo que no existe en otros idiomas, como el inglés. Dicho esto, debe tenerse en cuenta que el español presenta menos formas irregulares que otras lenguas romances, como el francés.
En cuanto a la simplicidad o facilidad respecto a la sintaxis, las opiniones están divididas. Lo cierto es que, comparado con otros idiomas regidos por patrones más rígidos, el español es muy flexible en cuanto al orden que las palabras pueden adoptar dentro de una misma oración.
Otra "dificultad" sería la asociada a la letra ñ. Los hispanohablantes somos prácticamente los únicos que la usamos, y su grafía —una 'n' con una extraña barra— puede desconcertar a algunos estudiantes. Sin embargo, su pronunciación es muy fácil y se asemeja a una combinación de 'n' y 'y'.
También deberíamos citar una razón que apunta a la enorme variedad que tiene el español. El idioma se habla en 21 países, e incluso dentro de España hay considerable diversidad entre una región y otra —por no hablar del español de América del Sur y el que se habla en España. Pero esta razón extralingüística en realidad facilita el aprendizaje porque el español es lengua oficial en 22 países. Además, hay otros países, como Estados Unidos, Brasil, Italia y Filipinas, donde, sin ser lengua oficial, lo hablan millones de personas. Por lo tanto, frente a la dificultad habitual que se supone al aprender español debido a su marcada diversidad, debemos valorar la conveniencia y facilidad de poder elegir un destino para estudiar o practicar el español. Además de España o los países sudamericanos donde es lengua oficial, podemos practicarlo en numerosos lugares del mundo: desde Filipinas hasta Guinea Ecuatorial, pasando por la Antártida Argentina, entre muchos otros. El español se estudia prácticamente en todo el mundo, y hay Institutos Cervantes en todos los continentes.
En realidad, volviendo a su facilidad de aprendizaje, según un estudio realizado por el Foreign Service Institute del Departamento de Estado de EE. UU. en 2014 —basado en la cantidad de tiempo que tarda un hablante nativo norteamericano en hablar y leer otro idioma— el español es un idioma fácil de aprender y está estrechamente relacionado con el inglés. Aunque pueda parecer aún más sorprendente, según encuestas, los japoneses también consideran el español como el idioma más fácil de aprender. Al parecer, la causa radica en la similitud fonética entre ambas lenguas.
¿Qué te ha parecido? Ya ves que el español es tan versátil que incluso lo que parecen dificultades se convierten en ventajas.