Dialectos del español alrededor del mundo

El español es la segunda lengua más hablada del mundo, y los principios de este idioma son básicamente los mismos, pero allá donde vayas, ya sea en España o en América Latina, la lengua española se habla de forma ligeramente distinta; en un dialecto diferente.

• Castellano – Este es el dialecto más común hablado en España y el que más se enseña a los extranjeros. Se habla en Madrid y el norte de España, donde se considera que la gente pronuncia las cosas “correctamente” ya que no omiten letras como ocurre en algunos dialectos.
• Andaluz – En la región de Andalucía, en el sur de España, se habla un dialecto en el que la gente suprime consonantes en medio de las palabras como la “s” (pescado suena como pescao), así como otras consonantes al final de la palabra, por ejemplo: mujer suena como “mujé”. Parecen hablar a un ritmo más rápido, pero con la eliminación de ciertas letras en las palabras, la frase fluye mejor porque es más fácil de decir. Seseo: s, c y z pronunciadas como una s. Ceceo: s, c y z todas pronunciadas como “th”.

Idiomas diferentes – También existen varios grupos lingüísticos en España, en aquellas comunidades que se consideran con identidad propia respecto a España. Por ejemplo, se habla catalán en la región de Cataluña, que es casi como una mezcla de español y francés; el euskera (vasco) se habla en el País Vasco y Navarra, en el norte de España; y el gallego, que ha sido fuertemente influido por la vecina Portugal, se habla en la región de Galicia, en el noroeste de España.

• Gibraltar – Con un dialecto conocido como “llanito”, esta pequeña isla británica en el sur de España tiene una mezcla de español andaluz e inglés británico, similar al “Spanglish”.
• Español latinoamericano – El español que se habla en América Latina es diferente al que se habla en España. Cada país de América Latina tiene distintos acentos y quizá algunas palabras diferentes, pero la gente se entiende entre sí.
• Español rioplatense – Es un dialecto del español que suena italiano, precisamente por la entonación. Se habla en la cuenca del Río de la Plata entre Uruguay y Argentina, así como en partes de ambos países. Esto se debe al gran número de inmigrantes italianos en esta zona durante los siglos XIX y XX.
• Español caribeño – Esto es muy similar a lo que se habla en las Islas Canarias.
• Español ecuatoguineano – Guinea Ecuatorial es uno de los países más pequeños de África, y este es el único lugar oficial donde se habla español en África. Aunque se habla como segunda lengua, es la lengua oficial, y las cifras estiman que la habla el 90% de la población. El español que se habla aquí es más similar al que se habla en la península española que al de América Latina, debido a la colonización española.