Blog
Cómo mantener frescas tus habilidades en español
Algunos consejos que te ayudarán a mantener tu nivel de competencia en español cuando regreses a casa tras tu experiencia de estudios en el extranjero.
Acabas de vivir el verano de tu vida; has aprendido español y has logrado expresarte de forma perfecta y fluida en un país extranjero. Pero, como todas las cosas buenas, el verano ha llegado a su fin y has vuelto a casa. ¿Qué puedes hacer para mantener frescas tus habilidades en español?
- No te preocupes: es más común de lo que crees esa sensación de que si pasas unos días en tu país sin hablar español, de repente olvidarás toda la gramática. ¡Ten más confianza en ti! No es tan fácil como imaginas olvidar lo aprendido. A veces, lo único que necesitas para mantener tu nivel son unas pocas sesiones de repaso ocasionales; eso sí, sé constante.
- Conéctate a internet. Mientras estés en casa tienes la herramienta perfecta para mantener el español fresco. Visita sitios web en español: no importa si son periódicos muy sesudos o revistas del corazón. ¡Y no olvides consultar canales de YouTube en español!
- Lee libros en español: gracias a las plataformas que venden libros en formato digital, ahora podemos tener cualquier eBook en cualquier idioma en cualquier momento...¡y a un precio ridículamente bueno! Por supuesto, procura elegir libros según tu nivel. Puede que te tiente empezar con los grandes como Valle-Inclán, Carmen Laforet o Borges, pero para comenzar, empieza con lecturas sencillas.
- Suscríbete a podcasts en español: puede que no tengas una radio de onda corta en casa (¡qué anticuado!), pero seguro que tienes un smartphone, un portátil y conexión Wi-Fi. Visita cualquier servicio de podcasts que ofrezca contenido en español. Descarga el programa que te interese (deporte, literatura, misterio...) y afina tus habilidades de escucha.
- Infórmate sobre los centros culturales españoles cercanos: en muchas ciudades del mundo hay centros culturales o casas () vinculadas a la cultura española. ¡Seguro que hay uno en la localidad donde vives! Asiste a exposiciones en español, conferencias y proyecciones de cine.
- Mira películas y series en español: reconocemos que puede ser difícil encontrar filmes en español en tu ciudad. Pero siempre puedes configurar el idioma de tus DVDs para verlos en español. Además, si es una película que ya has visto en tu lengua materna, entenderás mejor el español.
- ¡Háblate a ti mismo! ... quizá no sea la mejor idea si estás en público, pero en la privacidad de tu hogar puedes ponerte frente al espejo y practicar de vez en cuando. Incluso puedes grabarte con el móvil y documentar tu progreso.
- Exprésate y sé creativo: una forma estupenda y muy productiva de seguir practicando español es, por ejemplo, escribir poesía, relatos cortos... ¡incluso canciones!
- Mantente en contacto con tus compañeros: esto tiene dos ventajas — no solo conservarás tus amistades, sino que también seguirás practicando el español. Escríbeles o comenta en sus redes sociales (también es una gran manera de practicar las expresiones coloquiales y la jerga que has aprendido).
- Motívate en español: sabemos que suena un poco extraño, pero intenta hacer tu pensamiento cotidiano en español. ¿Cómo dirías "Today is my day" o "I don’t hate Mondays" en español? ¿O cómo traducirías ese cartel que viste en el tren que decía "What if you’re right and they’re wrong?"
Por supuesto, estas son solo algunas sugerencias. También puedes crear tus propios métodos para pulir tu español hasta que vuelvas a otro de nuestros destinos. Por cierto, ¿qué consejos tienes tú?