DELE vs SIELE: welches sollten Sie wählen

Müssen Sie Ihr Spanischniveau nachweisen? Müssen Sie Ihr Niveau zertifizieren, um an einer Universität in Spanien oder Lateinamerika aufgenommen zu werden? Werden Ihnen Dokumente für den Erwerb der spanischen Staatsangehörigkeit abverlangt? Viele Verfahren erfordern das Ablegen einer offiziellen Spanischprüfung. Wissen Sie jedoch, welche Prüfung für Sie passend ist, je nachdem welche Unterlagen verlangt werden?

Man unterscheidet die DELE-Prüfung und die SIELE-Prüfung. Beide sind offizielle Spanischprüfungen, aber es gibt wichtige Unterschiede, die Sie kennen sollten: Aufbau, Gültigkeit und Zielsetzung.

Nachfolgend finden Sie eine vergleichende Zusammenfassung von DELE und SIELE, damit Sie die Prüfung auswählen können, die am besten zu Ihren Zielen und Anforderungen passt.

DELE-Prüfung

Die DELE-Prüfung, oder Diploma in Spanish as a Foreign Language, wird vom Cervantes Institute im Auftrag des spanischen Bildungsministeriums organisiert.

DELE-Diplome sind unbegrenzt gültig, das heißt, sie verfallen nicht. Jede Prüfung entspricht einem bestimmten Niveau, daher müssen sich die Kandidaten für das Niveau anmelden, das sie zertifizieren möchten. Die Niveaus sind A1, A2, B1, B2, C1 oder C2. Die Prüfung wird immer persönlich in autorisierten Zentren wie den Enforex-Sprachschulen abgelegt. Sie besteht aus vier Teilen: Leseverstehen, Hörverstehen, schriftlicher Ausdruck und Interaktion sowie mündlicher Ausdruck und Interaktion.

Diese Prüfung wird in akademischen Kontexten und vor allem bei offiziellen Verfahren sehr geschätzt, einschließlich der Beantragung der spanischen Staatsangehörigkeit oder von Aufenthaltstiteln. Allerdings wird die Prüfung nur an festen Terminen im Jahresverlauf angeboten, was die Flexibilität etwas einschränkt. Um die DELE-Prüfungstermine zu prüfen, besuchen Sie die Website dele.org.

SIELE-Prüfung

Die SIELE-Prüfung, oder Servicio Internacional de Evaluación de la Lengua Española (Internationaler Dienst zur Bewertung der spanischen Sprache), ist eine Zertifizierung, die ebenfalls vom Instituto Cervantes in Zusammenarbeit mit Universitäten in Mexiko, Argentinien und Spanien gefördert wird.

Nach Ablegung ist der SIELE fünf Jahre lang gültig. Es handelt sich um einen einzigen, adaptiven Test. Damit ist es ein Zertifikat zur Spanischkompetenz auf einer Punkteskala. Je nach Anzahl der richtigen und falschen Antworten erhalten Sie eine bestimmte Zertifizierung.

Der SIELE wird vollständig digital durchgeführt, ebenfalls in autorisierten Zentren, und bewertet dieselben vier Sprachfertigkeiten wie der DELE. Im SIELE können die Kandidaten jedoch wählen, ob sie den kompletten Test oder einzelne Module ablegen möchten. Diese Prüfung ist aufgrund ihrer Flexibilität besonders in internationalen Arbeits- und akademischen Kontexten nützlich.

Außerdem kann er praktisch an jedem Datum abgelegt werden, da die Prüfungstermine viel anpassungsfähiger an die Bedürfnisse der Kandidaten sind.

DELE vs SIELE

Je nachdem, wofür Sie die Zertifizierung benötigen, sollten Sie die eine oder andere Prüfung ablegen. Wenn Sie Ihre Spanischkenntnisse nachweisen möchten, ist die DELE-Prüfung für Sie geeignet. Wenn Sie hingegen ein schnelles, flexibles Zertifikat mit globaler Reichweite benötigen, ist SIELE das Richtige, auch wenn es nur fünf Jahre gültig ist.

Im Folgenden finden Sie eine Tabelle mit den wichtigsten Unterschieden zwischen den beiden Zertifikaten:

Konsultieren Sie unsere Berater oder rufen Sie uns an, wenn Sie Fragen zu den DELE- oder SIELE-Prüfungen haben.

Bei Enforex erleichtern wir Ihnen das Bestehen dieser Prüfungen, da wir spezielle Vorbereitungskurse für die DELE- und die SIELE-Prüfung anbieten. Mehr als 95 % unserer Schüler haben die Prüfungen bestanden. Erfahren Sie mehr und erhalten Sie das Zertifikat, das Sie benötigen, mit Hilfe unserer Lehrer. Als akkreditierte Schule bietet Enforex Ihnen mehrere spanische Städte, in denen Sie die Prüfungen ablegen können.