عبارات إسبانية للمطاعم

مع اقتراب الإجازات، ربما تكون قد جهّزت كل شيء لأيام عطلتك، لكن هل تعرف كل المفردات التي تحتاجها لزيارة وجهة عطلتك؟ إذا كنت تفكر في السفر إلى إسبانيا، فمن المهم أن تعرف كيفية طلب طاولة أو طلب الطعام في مطعم.

تعلم Enforex مدى أهمية ذلك، لذا نقدم لك مقالة تحتوي على جميع العبارات الإسبانية للمطاعم التي تحتاجها لطلب الطعام أو طلب طاولة في إسبانيا. لا تفوِّتها!

الوصول إلى المطعم

من المهم أن تعرف العبارات الإسبانية النموذجية لطلب طاولة، أو السؤال عما إذا كان هناك مكان، أو ما إذا كانوا يقدمون قائمة اليوم. فيما يلي بعض العبارات الإسبانية المفيدة عند وصولك إلى المطعم:

• Buenas tardes, ¿tienen mesa para cuatro? (مساء الخير، هل لديكم طاولة لأربعة؟)
• ¿Hay sitio en la terraza para comer? (هل هناك مكان على التراس لتناول الطعام؟)
• ¿Tienen carta o menú? (هل لديكم قائمة طعام أم قائمة اليوم؟)
• ¿Cuál es el menú del día? (ما هي قائمة اليوم؟)
• ¿Cuánto tiempo de espera hay? (كم مدة الانتظار؟)
• ¿Sigue la cocina abierta para comer? (هل المطبخ لا يزال مفتوحًا لتناول الطعام؟)

على الرغم من أننا نوصي أنه إذا أردت أن تأكل في مكان محدد، فيجب عليك الحجز مسبقًا. لدى معظم المطاعم خيار حجز عبر الإنترنت، لكن إذا لم يكن، يمكنك الاتصال والقول: “Buenos días, me gustaría reservar una mesa para dos, para comer mañana a las dos de la tarde, ¿es posible?” (صباح الخير، أود حجز طاولة لشخصين لتناول الغداء غدًا في الساعة الثانية بعد الظهر، هل هذا ممكن؟) بالتأكيد ستنجح!

عبارات إسبانية لطلب الطعام

بمجرد وصولك إلى المطعم وجلوسك، حان الوقت لطلب الطعام من النادل.

• Voy a pedir… (سأطلب…)
• Quisiera… (أود…)
• Para mí… (بالنسبة لي…)
• Yo tomaré… (سأخذ…)
• ¿Nos puede recomendar algo de la carta? (هل يمكنك أن توصي لنا بشيء من القائمة؟)
• ¿El segundo plato viene con guarnición? (هل الطبق الثاني يأتي مع طبق جانبي؟)
• ¿Pica mucho? (هل هو حار جدًا؟)
• ¿Está incluido el pan? (هل الخبز مشمول؟)
• ¿Está todo incluido en el menú? (هل كل شيء مشمول في القائمة؟)

أيضًا، إذا أردت أن تطرح أي أسئلة عن الطعام أو الحساسية أو مكونات الطبق، فهذه العبارات قد تكون مفيدة:

• ¿Qué ingredientes tiene este plato? (ما هي مكونات هذا الطبق؟)
• ¿Lleva gluten? (هل يحتوي على الغلوتين؟)
• ¿Tenéis algún plato sin lactosa? (هل لديكم أي طبق خالٍ من اللاكتوز؟)
• ¿La ensalada lleva frutos secos? (هل تحتوي السلطة على مكسرات؟)
• أنا أعاني من حساسية تجاه… (أنا أعاني من حساسية تجاه…)
• هل يمكنكم تحضيره بدون ملح؟ (هل يمكنكم تحضيره بدون ملح؟)
• هل الباييلا من المأكولات البحرية؟ لأنني أعاني من حساسية. (هل الباييلا من المأكولات البحرية؟ لأنني أعاني من حساسية.)
• هل يمكن أن تجلبوا لنا مزيدًا من الخبز؟ (هل يمكن أن تجلبوا لنا مزيدًا من الخبز؟)

مفردات لطلب الطعام في المطعم

فيما يلي قائمة بالأطعمة والأطباق التي يمكنك طلبها في مطعم:

• دجاج (دجاج)
• لحم عجل (لحم عجل)
• لحم خنزير (لحم خنزير)
• لحم ضأن (لحم ضأن)
• ستيك تي-بون (ستيك تي-بون)
• كرات لحم (كرات لحم)
• شريحة لحم (شريحة لحم)
• مشوي (مشوي)
• سلمون
• سمك القد (سمك القد)
• ميرلوزا (ميرلوزا)
• جمبري (جمبري)
• حبار (حبار)
• أخطبوط (أخطبوط)
• بلح البحر (بلح البحر)
• سلطة (سلطة)
• بطاطس مقلية (بطاطس مقلية)
• خضار مشوية (خضار مشوية)
• أرز (أرز)
• التورتيلا الإسبانية (أومليت إسباني)
• باستا
• بطاطس مهروسة (بطاطس مهروسة)
• حساء الخضار (حساء الخضار)
• كروكيت (كروكيت)
• Pan con tomate (خبز بالطماطم)
• Jamón serrano (لحم خنزير سيرانو)
• Queso manchego (جبنة مانشيجو)
• Gazpacho (شوربة باردة إسبانية)
• Flan (فلان/بودينغ الكراميل)
• Tarta de queso (تشيز كيك/فطيرة الجبن)
• Helado (آيس كريم)
• Fruta fresca (فواكه طازجة)
• Natillas (كاسترد)
• Agua con o sin gas (ماء — غازي أو بدون غاز)
• Vino tinto / blanco (نبيذ أحمر / أبيض)
• Cerveza (بيرة)
• Zumo (عصير)
• Refresco (مشروب غازي/غير كحولي)
• Café (قهوة)
• Té (شاي)

على سبيل المثال، إذا كان هناك قائمة اليوم، فقد يكون هذا خيارك: «De primero, quiero la sopa de marisco. De segundo, la dorada al horno con verduras. Y para beber, una copa de vino blanco. De postre… tomaré el flan casero» (أولاً، أريد شوربة المأكولات البحرية. للطبق الثاني، سمك الدورادا المشوي في الفرن مع الخضار. وللشرب، كأس من النبيذ الأبيض. للتحلية... سأأخذ الفلان المنزلي.)

كيف تطلب الفاتورة؟

عندما تنهي الأكل وتريد طلب الفاتورة، ستكون هذه العبارات مفيدة جداً:

• La cuenta, por favor (الحساب، من فضلك)
• ¿Nos puede traer la cuenta, por favor? (هل يمكنك إحضار الفاتورة لنا من فضلك؟)
• ¿Se puede pagar con tarjeta? (هل يمكن الدفع بالبطاقة؟)
• ¿Aceptan propina? (هل تقبلون البقشيش؟)
• ¿Puedo pagar en efectivo? (هل يمكنني الدفع نقدًا؟)

إذا بالإضافة إلى طلب الفاتورة أردت التحدث إلى النادل أو مدح الطباخ، يمكنك القول:

• Todo estaba delicioso (كل شيء كان لذيذاً)
• Felicita al cocinero por la tarta, ¡estaba riquísima! (قدّم المدح للطباخ بشأن الكعكة، كانت لذيذة جداً!)
• Gracias por la recomendación, nos ha encantado el plato (شكراً على التوصية، لقد أحببنا الطبق)
• Estuvo excelente, muchas gracias (كان ممتازاً، شكراً جزيلاً)

كنصيحة أخيرة، لا يسعنا إلا أن نقول لك أن تكون دائماً مهذباً مع العاملين، واطلب الأمور بـ 'من فضلك' وقل 'شكراً'. لا تخف من السؤال، فالنُدُل سيكونون سعداء بمساعدتك، وفوق كل شيء، إذا كان لديك تفضيلات غذائية أو حساسية، تعلّم كيف تعبر عنها لأنها ستكون مفيدة جداً.

وإذا كنت تريد تعلم المزيد من الإسبانية أو اكتشاف بعض أكثر مدن إسبانيا شهرة، فإن Enforex يمنحك الفرصة من خلال دورات مكثفة في اللغة الإسبانية. تعلّم واكتشف وجرب الإسبانية مباشرة لتعود إلى وطنك مع إتقان تام للغة، لا تتردد وقم بزيارة موقعنا!