أدوات الإشارة في الإسبانية

عند تعلم الإسبانية في إسبانيا، ربما لاحظت أن هناك مواضيع وتعابير معينة تساعدك على أن تبدو أكثر طبيعية عند التحدث. ومن دون شك إحدى هذه المواضيع هي أدوات الإشارة في الإسبانية، تلك الكلمات الصغيرة التي نستخدمها طوال الوقت للإشارة إلى الأشياء أو الأشخاص أو الأماكن. وعلى الرغم من أنها تبدو بسيطة، إلا أن لها قواعدها وفروقها الدقيقة، خاصة أنها في الإسبانية تتغير حسب الجنس والعدد والمسافة.

لذلك تساعدك Enforex على فهم كل ما يتعلق بأدوات الإشارة في الإسبانية في هذا المقال، حيث ستتعلم ما هي، وكيف ومتى تستخدمها لتبدو كمتحدث أصلي حقًا. لا تفوّت القراءة!

ما هي أدوات الإشارة في الإسبانية؟

أدوات الإشارة في الإسبانية هي كلمات تشير إلى المسافة بين المتحدث والمستمع والشيء أو الشخص الذي يُتحدّث عنه. بعبارة أخرى، هي تُظهر أو تشير إلى شيء في المكان أو في الحوار.

في الإسبانية، يمكن أن تكون أدوات الإشارة صفات (عندما ترافق اسمًا) أو ضمائر (عندما تحل محل الاسم).

• صفة إشارية: “Este libro es interesante” (هذا الكتاب ممتع). هنا، ترافق الاسم .
• ضمير إشارى: “Este es interesante” (هذا ممتع). هنا، يحل محل الاسم، لذا لم نعد نقول ”

لذلك تؤدي أدوات الإشارة في الإسبانية وظيفة مهمة جدًا: تحديد قرب أو بعد شيء ما بالنسبة للمتحدث والمستمع.

أنواع أدوات الإشارة الإسبانية حسب المسافة

في الإسبانية يمكننا تقسيم المسافة إلى ثلاث درجات: قريبة من المتحدث، قريبة من المستمع، وبعيدة عن كلاهما. أدناه جدول يشرح ذلك:

دعونا نرى ما هي بحسب الجنس. فيما يلي أدوات الإشارة في الإسبانية بالشكل المذكر:

وهذه أدوات الإشارة الإسبانية بصيغة المؤنث:

بالإضافة إلى ذلك، هناك أداة إشارية أخرى في الإسبانية تُستخدم وليست مؤنثة ولا مذكرًا. هذه هي الصيغة المحايدة: esto و eso و aquello. سنخبرك المزيد عنها لاحقًا.

كيفية ومتى استخدام أدوات الإشارة الإسبانية

إذا كان المتحدث قريبًا، استخدم أو . نستخدم هذه الأشكال عندما يكون الشيء أو الشخص قريبًا من المتحدث.

ومع ذلك، تُستخدم أيضًا عندما يشعر المتحدث بقرب عاطفي أو وجداني من الشيء أو الموضوع.

أمثلة:

• Este café está muy caliente (هذه القهوة ساخنة جدًا)
• Esta silla es muy cómoda (هذا الكرسي مريح جدًا)
• Estos zapatos son nuevos (هذه الأحذية جديدة)
• Estas flores son preciosas (هذه الزهور جميلة)

تذكّر أن الأداة المحايدة، ، تُستخدم عندما لا يُذكر اسم محدد. على سبيل المثال: “¿Qué es esto?” (ما هذا؟). لا نعرف ما هو الشيء.

إذا كان المستمع قريبًا، استخدم أو . عندما يكون الشيء أو الشخص أقرب إلى المستمع أو عندما لا يكون المتحدث قادرًا على الوصول إليه، تُستخدم هذه الأدوات في الإسبانية.

أمثلة:

• Esa taza es tuya, no mía (هذا الكوب لك، ليس لي)
• Esos libros son los que necesitas para el curso (تلك الكتب هي التي تحتاجها للدورة)
• Esa calle lleva al centro (ذلك الشارع يؤدي إلى المركز)
• those-mountains-are-beautiful
• Eso no me gusta nada (لا يعجبني ذلك على الإطلاق)
• ¿Qué es eso que tienes en la mano? (ما هذا الذي بيدك؟)

إذا كان المتكلم والمستمع كلاهما بعيدين عن الشيء المشار إليه، يُستخدم 'aquel' و 'aquella'. تُستخدم هذه الصيغ للإشارة إلى شيء بعيد عن كل من المتكلم والمستمع، ويمكن أيضًا استخدامها للتحدث عن شيء حدث منذ زمن بعيد.

أمثلة:

• Aquel edificio es muy antiguo (تلك البناية قديمة جدًا)
• Aquella playa me trae buenos recuerdos (تلك الشاطئ يبعث فيّ ذكريات جميلة)
• Aquellos años fueron los mejores de mi vida (تلك السنين كانت أفضل سنوات حياتي)
• Aquellas montañas parecen nevadas (تلك الجبال تبدو مغطاة بالثلج)
• Aquello fue una experiencia increíble (كان ذلك تجربة رائعة)
• ¿Recuerdas aquello que te conté? (هل تتذكر ذلك الذي أخبرتك به؟)

المشارَكات المحايدة: esto و eso و aquello (any: this, that, those)

المشارَكات المحايدة ليس لها جنس أو عدد. لا ترافق اسمًا، بل تحل محل أفكار أو حقائق أو أمور غير مسماة مباشرة.

أمثلة:

• No entiendo esto (لا أفهم هذا) - تشير إلى موقف أو فكرة محددة
• Eso me parece una buena idea (يبدو لي أن ذلك فكرة جيدة) - تشير إلى شيء قاله شخص آخر
• Aquello fue muy extraño (كان ذلك غريبًا جدًا) - تشير إلى شيء أبعد في الزمان أو المكان

أمثلة عملية في السياق

فيما يلي بعض الجمل التي يجب إكمالها بالمشارَك الإسباني المناسب وفقًا للسياق.

• 1. _______ libro que tengo en la mano es muy interesante. (1. _______ الكتاب الذي في يدي ممتع جدًا.)
• 2. ¿Te gusta _______ camisa que lleva tu hermana? (2. هل تحب تلك القميص التي ترتديها أختك؟)
• 3. _______ montaña de allí es la más alta del país. (3. _______ الجبل هناك هو الأعلى في البلاد.)
• 4. ¿Qué es _______ que estás cocinando? (4. ما هو ذلك الذي تطبخه؟)
• 5. _______ días fueron los más felices de mi vida. (5. تلك الأيام كانت أسعد أيام حياتي.)
• 6. ¿Recuerdas _______ verano en la playa? (6. هل تتذكر ذلك الصيف على الشاطئ؟)
• 7. No entiendo _______ que dices. (7. لا أفهم ما تقول.)
• 8. _______ flores que me regalaste son preciosas. (8. تلك الزهور التي أهديتني إياها ثمينة.)
• 9. No quiero _______ coche, prefiero el rojo. (9. لا أريد تلك السيارة، أفضل الحمراء.)
• 10. _______ fue un momento muy especial. (10. كان ذلك لحظة مميزة جدًا.)

تُعدّ أدوات الإشارة في الإسبانية أداة أساسية للإشارة إلى الأشياء أو الأشخاص أو الأفكار، ولتحديدها ووصفها. قد يبدو حفظ كل الأشكال صعبًا في البداية، لكن مع الممارسة تصبح طبيعية. واصل الممارسة، اشترك في دورة مكثفة في اللغة الإسبانية، وتحدث بالإسبانية قدر الإمكان.

dare-to-use-demonstratives