Blog
عبارات عن إشبيلية
لقد ألهمت إشبيلية الأبدية عبارات ذكية على مدى مئات السنين. تعرّف على أكثر العبارات شهرة لتتعرف على المدينة بشكل أفضل.
جميعنا نعلم أن إشبيلية جميلة وساحرة، وأنها تحوي الكثير من الفن والغموض حتى أنك لا تتجوّل فيها فقط، بل تسحر بها. لكن ماذا قيل أيضًا عن واحدة من الوجهات المفضلة لطلابنا؟ دعنا نقوم بمراجعة سريعة.
عبارات عن إشبيلية
«السيئ ليس أن الإشبيلينيين يعتقدون أن مدينتهم الأجمل في العالم... الأسوأ هو أنهم قد يكونون محقين» — هذا ما قاله الكاتب Antonio Gala عن المكان. هل هو حسّ فكاهي أم حسد؟
«يتهمون الإشبيلينيين بالتمحور حول السرة، لكن إشبيلية لها سرة تستحق المشاهدة.» هكذا كان الكاتب المثير للجدل Antonio Burgos يشير إلى مدينته الأم. آه! «Ombliguismo» هو مرادف هزلي لـ«النرجسية».
«كل شيء هنا خيالي، باستثناء المشهد. لا يمكن لأحد أن يخترع مدينة مثل إشبيلية.» هكذا عبّر الكاتب Arturo Pérez-Reverte في تمهيد رواية «La piel del tambor».
«(...) شعور الوقوف في مدينة تم فيها حل مشكلة الحالة البشرية هو شعور يفوق الوصف.» هذه العبارة المدهشة ننسبها إلى Robert Wilson، مؤلف سلسلة الروايات التي بطلها المحقق الإشبيليني خافيير فالفون.
«المطر في إشبيلية رائع» — من قال هذا ليس مخطئًا بالنظر إلى مناخ المدينة الجاف. كثيرون قالوها، لكن القليلين يعلمون أنها العبارة التي أدخلها مؤدو الصوت في النسخة الإسبانية من «My Fair Lady» بدلًا من العبارة الشهيرة «The rain in Spain stays mainly in the plain».
«Quien se fue a Sevilla perdió su silla» مثل شائع جدًا يستخدمه الإسبان للدلالة على أنه لا ينبغي التشتت أمام فرصة، لأن بأدنى لحظة غفلة يمكن أن تُؤخذ منك. نعتقد أن ذكر إشبيلية وارد فقط لأنها تقرع قافية مع silla. لكن... من يرى إشبيلية ولا ينساق وراءها؟
«إشبيلية في المكان الذي يجب أن تكون فيه، ما هو بعيد هو هذا»، هكذا أجاب المصارع في حلبة الثيران Rafael el Gallo — وفق مصادر أخرى Ricardo Torres “Bombita” — حين أبدى حماسه للعودة إلى إشبيلية بعد مصارعة في لاكورونيا. (نُوضح أن المسافة بين المدينتين تقريبًا 920 كيلومترًا). ملاحظة: تخبرنا مصادر موثوقة أن المصارعة ربما جرت في بلباو.
باختصار...
العبارات التي وجدناها عن إشبيلية، كما ترى، تكاد تكون مثل المدينة نفسها: تمتد من ما وراء الميتافيزيقيا إلى الدنيوي، من الجليل إلى المضحك، من الشعبي إلى المتعلم. مكان يتسع للجميع!
نصائح للاستمتاع بـ Las Fallas
- احجز الإقامة قبل بضعة أشهر.
- ارتدِ ملابس مريحة وحذاء قوي.
- جرّب buñuelos التقليدية (المقالي الحلوة).
- لا تفوت الـ mascletà في الثانية ظهرًا.
- زر الفالس ليلاً عندما تُضاء.
مزيد من النصائح لكن مرتبة
- احجز الإقامة قبل بضعة أشهر.
- ارتدِ ملابس مريحة وحذاء قوي.
- جرّب buñuelos التقليدية (المقالي الحلوة).
- لا تفوت الـ mascletà في الثانية ظهرًا.
- زر الفالس ليلاً عندما تُضاء.
