Pamplona ومهرجان San Fermín

من الصعب التحدث عن إسبانيا دون ذكر San Fermín. منذ أن اكتشف همنغواي Pamplona وسباقات الركض أمام الثيران، مرّ ملايين الناس عبر المدينة ليختبروا سبعة أيام من الاحتفال المتواصل.

ما سر نجاحه الكبير؟ أولاً، نعتقد أن السبب هو أنه ليس المهرجان الإسباني "النمطي": في Pamplona لن نرى مسارح فلامنكو أو أزياء الغجر أو القيثارات؛ ولكن في الوقت نفسه، يحافظ على شيء "مميزًا إسبانيًا" مثل الثور. ثانيًا، لأن فكرة الإسباني الشجاع الذي لا يخاف شيئًا ويخاطر بحياته من أجل الشرف تتحقق في عدّائي Pamplona. ثالثًا، لأنه إذا كان شيئًا قد أثار إعجاب مسافر عظيم ومحب للحياة مثل همنغواي، فإنه حقًا يستحق قطع آلاف الأميال من أجله.

لكن، ماذا يعتقد سكان Pamplona عن مهرجانهم الأكثر عالمية؟ حسنًا... الآراء متباينة. البعض سعيد لأن مهرجانهم الكبير معروف عالميًا، وقبل كل شيء، تحقق العديد من الحانات والمتاجر مبيعات أكثر خلال أسبوع المهرجان مقارنة بباقي العام؛ مما يؤمن اقتصادًا سنويًا لعدد لا بأس به من العائلات. يعتقد آخرون أن الحفلة خرجت عن السيطرة ولم تعد "Pamplonese": ما اكتسبته من مكانة دولية فقده من الطابع المحلي. يأخذ عدد لا يستهان به من سكان المدينة إجازاتهم تحديدًا من 7 إلى 14 يوليو لمغادرة المدينة والراحة بعيدًا عن الضجيج، لذا يمكنك تخيل ما يفكرون به. يشعر كثيرون بالفخر لأن San Fermín أصبح مشهورًا بفضل رواية كتبها حاصل على جائزة نوبل.

معرفة آراء سكان المدينة قد تثير السؤال: هل Pamplona التي نراها في الأخبار كل شهر يوليو حقيقية حقًا، أم أن هذه المدينة ذات الحفلات والقتال مع الثيران مجرد مسرح مؤقت؟ تخيل سيدة محترمة تتأنق كل كرنفال لتخرج وتحتفل.

على أي حال، سامحنا على خروجنا الشعري‑الفلسفي عن الموضوع. نعتقد حقًا أن الأفضل أن تأتي إلى Pamplona عدة مرات في السنة وتتعرف على المدينة في كلا نسختيها. إنه يستحق... كثيرًا.