如何用西班牙语写日期？

如果你在西班牙开始学习西班牙语，你肯定已经注意到写日期的方式不同，特别是如果你来自美国。事实是 03/04/2025 可能有两种解释，这完全取决于你所在的国家！

因此 Enforex 想帮助你正确地用西班牙语写日期。别错过，继续阅读以免遗漏任何内容。

西班牙语的日期格式

首先，重要的是要记住西班牙语写日期的方式不同于英语，尤其是美国英语。在英语中，最常见的格式是月/日/年。然而，在西班牙语中，正确的结构是日/月/年。

例如，03/10/2025 可能是：

• 在美国是 March 10, 2025（2025年3月10日）
• 在西班牙是 October 03, 2025（2025年10月03日）

在西班牙语中写日期的不同方式

根据语境，你可以发现几种正确书写西班牙语日期的方法。

带介词的完整形式在书面和正式文本中非常常见。例如：

• Hoy es 28 de julio de 2015（今天是2015年7月28日）
• Nací el 15 de agosto de 1998（我于1998年8月15日出生）

而数字格式（日/月/年）在许多情境中是最常见的：

• 25/06/2008
• 15/08/1998

我们也会看到以单词缩写的格式，虽然不太常见，但也是有效的：

• 18-jun-2025
• 15-ago-1998

常见错误与提示

如果你对如何用西班牙语写日期仍有疑问，我们给你一些提示和常见错误，如果你需要在任何西班牙语文件中写日期，可以避免这些错误。

不要搞混数字顺序。请记住，如果你在西班牙语中看到 12/11/2025，它被解释为2025年11月12日，而在美国则意味着2025年12月11日。不过，如果日历上的日期大于12，你就不会有任何疑问，因为不可能有第21或第19个月。

月份用小写字母书写。在西班牙语中，月份名称不大写（marzo, agosto, diciembre），不同于英语（March, August, December）。因此，在用西班牙语写日期时，也请记得始终用小写写月份。

在完整的日期书写中不要忘记西班牙语介词 “de”。因此，西班牙语中我们说 22 de enero de 2025，而不是 “22 January 2025”。

用西班牙语写日期的练习

你敢用这篇 Enforex 文章测试你所学的一切吗？这里有几组日期供你自己写下来。你能全部猜对吗？

• 03/03/2022
• 07/15/2020
• how-to-write-the-date-in-spanish
• 25/10/2018
• 07/04/2003
• 30/11/2011
• 05/05/1999
• 2024年9月9日
• 1997年6月22日
• 1968年7月25日

答案：2022年3月3日 / 2020年7月15日 / 1995年12月1日 / 2018年10月25日 / 2003年4月7日 / 2011年11月30日 / 2024年9月9日 / 1997年6月22日 / 1968年7月25日

请记住，用西班牙语写日期的正确格式是 日 / 月 / 年。西班牙语中的月份名称始终用小写书写，并且介词的使用是必不可少的。通过像上面这样的练习来避免与美式格式混淆。

既然你已经知道如何正确地用西班牙语写日期……你所要做的就是多练习！