如何在家保持你的西班牙语水平

你度过了人生的暑假，学会了西班牙语，并且在国外能够很好地应对各种情况。但季节已过，你也回到了家。你可以做些什么来保持西班牙语不生疏？

1. 别担心：比你想的更常见的是，人们会认为只要在自己的国家里过上几天，不和任何人说西班牙语，就会把所有语法都忘掉。要对自己有更多自信！这些东西不会那么容易忘记，有时做几次——但要持续——复习就足够了。
2. 利用互联网！你在家就有一个完美的工具来保持语言水平。访问西班牙语网站：不管是思想性报纸还是名人八卦页面都无所谓。别忘了观看西班牙语的 YouTube 频道！
3. 阅读西班牙语书籍：得益于一些电子书服务，我们可以立即在电子阅读器上以极低的价格获得任何语言的书籍。不过要根据你的水平选择书籍。你可能会想读像 Valle‑Inclán、Carmen Laforet 或 Borges 这样的天才作品，但刚开始还是选一些简单的书。
4. 订阅西班牙语播客。你可能没有短波收音机（那该多老式啊！），但你一定有智能手机、笔记本和家里的 Wi‑Fi。访问一些提供西班牙语内容的播客服务！下载任何让你感兴趣的节目（体育、文学、悬疑……），磨练你的听力！
5. 了解你附近的西班牙之家或文化中心：世界上许多城市都有与西班牙文化相关的文化中心或西班牙之家。你家附近很可能就有这样的中心！去了解并参加他们的展览、讲座和影展。
6. 观看西班牙语电影和剧集：我们知道在你所在的城市可能很难找到西班牙电影。但你总可以在 DVD 上设置语言，选择西班牙语音轨来听！而且如果是你已经用母语看过的电影，你会更容易理解。
7. 和自己说话！如果你在街上走路，这可能不是最推荐的活动，但如果你在家，你完全可以站在镜子前不时练习。你甚至可以用手机给自己录音，记录进步！
8. 别压抑自己，要有创造力：继续练习西班牙语的一个美好且高产的方法是，例如写诗歌、短篇小说……甚至歌曲！
9. 与同学保持联系：这有两个好处，一方面你能维持友谊，另一方面如果用你学到的语言给他们写信或在他们的社交平台上评论，你也在继续练习西班牙语。
10. 用西班牙语激励自己：我们知道这听起来有点奇怪，但试着用西班牙语思考你的日常生活。你会如何对自己说“今天是我的日子”或“我不怕星期一”？你会如何把那张写着 的海报翻译成西班牙语？

当然，这并非教条。你也可以创造自己的方法来打磨西班牙语，直到回到我们的目的地！顺便问一下，你有什么建议吗？