关于西班牙语标点的常见问题

西班牙语的标点使用可能有点棘手（例如，记住我们的语言是少数几种在句子开头和结尾都使用问号和感叹号的语言之一）。事实上，我们甚至可以说，有些问题连以西班牙语为母语的人也很难解决。那么，它们是什么，你可能会问。

1. 在疑问句或感叹句中可以使用句号或逗号吗？答案是可以。不过，需要记住的是，如果疑问句在逗号之后开始，应该以小写字母开头：（他告诉你什么？他对你做了什么？之后发生了什么？）

2. 很容易记住那条教训：出现在疑问句中的代词和副词必须使用“该死的”重音……（你好吗？明天我在哪儿见到你？命运为什么把你带到我面前？）。但你也应记住，当这些词用于间接疑问句时也需要带重音：（我想知道他过得怎样，明天会在哪里见到我，以及命运为什么把他带到我这里。）

3. 但有时（而且这很常见），重音的使用取决于句子是否为感叹句或疑问句。举个例子，你对朋友说：（我想我的猫吃了你的作业），朋友回答说，（你觉得你的猫对我的作业做了什么？）

4. 这是很多人关心的问题：句号应该放在引号和括号之前还是之后？答案是标点符号总是放在引号和括号之后。例如：（他无忧无虑地对我说，“我吃掉了你的海鲜饭，我一点也不在乎。”）但是也有：（他无忧无虑地对我说，“我吃掉了你的海鲜饭”（像往常一样）。）

5. 假设我们想表达既是疑问又表示惊讶的句子，或者想表达包含疑问的惊讶。在这种情况下我们可以根据需要使用问号或感叹号，但也必须对称地使用：例如，（你的狗开我的车在做什么？！）

这些是在你开始使用西班牙语标点时可能遇到的问题。当然，如果你还有其他问题，只要问就行。