Blog
你最喜欢的歌手的西班牙语版本是谁?(II)
我们为你带来更多国际艺人和以西班牙语演唱的艺人的比较与对应
几周前,我们将一些英语中最知名的歌手与一些西班牙语中最知名的歌手做了比较。我们当时还漏掉了一些,但这里有更多!打开声音,调大音量,准备好听以下的西班牙语版本…
Rita Ora = Mala Rodriguez
两人都是城市诗人,在不放弃自己根源的情况下取得了成功。此外,她们都以充满力量的歌词著称,仿佛在说“这就是我,我不在乎别人怎么说。”也许这位英国歌手更偏向于“面向大众”,而Mala更加大胆、强硬且直率。要更了解我们最喜欢的 bad girl,你可以听“Quien manda”。
Jay-Z = Frank T
也许我们的Frank T没有像碧昂丝的丈夫那样庞大的银行账户;但两人都是说唱歌手、制作人、受人尊敬的MC,并且推动过其他歌手的事业。Frank还有一副具有特色的嗓音,他在广播主持时运用得非常好。我们认为这表明我们喜爱他的曲目,因此我们推荐他的一首较为知名的作品“Nuevo Ser”。视频可能非常朴素,不太华丽,但请专注于歌词。
Eminem = ToteKing
我们认为与这位美国说唱歌手相对应的是来自塞维利亚的ToteKing。他的曲目谈论生活的挫折、工作、音乐产业的虚伪,以及人如何必须前进,有时以粗糙且毫不妥协的方式。如果你想更多了解他,我们推荐“Mi política”。
Feist = Russian Red
加拿大歌手Feist与西班牙歌手Russian Red不仅都喜好另类音乐场景;她们的风格甚至声音也相似,那些细微差别既唤起某种天真又带有个性。同样,她们的歌词简单却富有诗意且意义深远。总之:一种既能被充满希望的人也能被有些愤世嫉俗的人所聆听的风格。我们推荐哪首 Russian Red 的歌?“Cigarettes”(请记住她用英语演唱)。
你觉得这些音乐家如何?你同意这些对应吗?你认为还有其他更像他们的西班牙语表演者吗?告诉我们!