Blog

对红军的热情

西班牙球迷在体育场聚集。

西班牙国家队踢球时,西班牙是什么样子?我们将为你一一讲述。

西班牙人对足球的热爱几乎是神话般的,但他们对国家队的热情则真正具有传奇色彩。如果这支球队,被称为“The Red Fury”、“The Fury”或干脆叫“The Red”(尽管从技术上讲,这个绰号也属于智利国家队)正在比赛,全国都会为之停顿。一切都变得诡异地安静,至少直到他们的某位球员开始接近对方球门……愿上帝保佑那个没有在电视上播放比赛的频道,因为它的收视率肯定会急剧下降! 无论是大型锦标赛还是友谊赛:如果The Red在场上,球迷都会守候。

几乎每个月国家队都会有比赛,所以如果你在西班牙学习西班牙语,你应该能赶上一场比赛。那么在哪里可以观看比赛呢?有几种选择。

在酒吧观看比赛

近年来,现代、无菌化的体育酒吧里装有多块电视屏幕,变得很受欢迎,但如果你被一群穿西装、热盼赢钱下注的人包围,还有那些自命不凡、滔滔不绝地讨论战术策略的人……嗯,可能会有些不舒服。真正的激情藏在那些老社区小酒吧里:会配着tapas给你上一杯啤酒的吧台,那些朴实无华的本地场所,你可能会遇到刚关门的店主、整下午坐在同一个吧台凳上的老人、有孩子的年轻夫妇、凑钱买球队围巾的学生们、知道接下来的90分钟不会有客人的出租车司机……最棒的是,你会看到他们彼此并不认识也无所谓。每个人都会像对待家人一样庆祝一个进球!

与朋友一起看比赛

另一个好选择是在家:约一群朋友,组织一个家庭观赛之夜。你不仅会处在更放松、私密的环境中,而且更省钱,因为这种聚会通常是每人带一样食物或饮料的形式(potluck)。你可能会惊讶于布置是多么完美。一个令人兴奋的进球可能会让你最严肃的西班牙朋友跳起来大喊!

在街头观看比赛

几年前,西班牙的许多城市开始在广场或体育场附近安装巨型电视屏幕,以便行人和路人至少能看到比赛的片段。这无疑是最便宜的选择,但也是最吵、最拥挤的,如果你不喜欢人群,我们建议你选择别的方式。但如果你喜欢结识新朋友,喜欢成为整体一部分的激动感,并且想了解我们的社会真实面貌……那么这个选项适合你!

吃、喝、玩...

有时,正如电影里可爱的阿梅莉所说:最好把视线从屏幕移开,回头看一看。我们依然像希腊祖先那样“经历净化的宣泄(catharsis)”,只是把剧院换成了足球场。最美好——也是最糟糕——的部分是,这种热情具有传染性。

观看国家队的比赛是一种完整的体验:穿上球队颜色、在脸上贴上国旗、穿上你喜欢球员的球衣……好吧,除了国际象棋迷外,所有体育迷都会这么做,但对西班牙人来说,这一切具有特别的意义。西班牙的政治局势极为复杂,这与我们经历的内战及随后佛朗哥的独裁有关。爱国主义——甚至西班牙国旗的象征——都是敏感话题,并不像在其他国家那样被热情接纳。有些人甚至会说,西班牙人展示国家自豪感或挥舞国旗在政治上“合适”的唯一时刻就是国家队赢得比赛的时候。对我们来说,国家队是将政治分歧置于一旁并一同庆祝的一种方式。

如你所见,国家队的比赛实际上就是一场大型聚会。聚会必备的两样东西是什么?当然是饮料和食物!在有些场合你会看到典型的西班牙菜肴,比如西班牙香肠、血肠、奶酪……这些都配着啤酒、葡萄酒、桑格利亚或“克拉拉”(啤酒混合柠檬汽水……相信我们,味道比听起来好得多)。在其他聚会中,客人们满足于几包薯片、著名的“gusanitos”(因形状像“小虫子”——可以想到Cheetos或奶酪球,但颜色不那么刺眼的橙色)、外送披萨……所有这些都配以各种软饮料。

总之,有人可能会认为,如果你只有一天时间去研究西班牙人的真实面貌、是什么激发了我们的热情并使我们团结,那么你应该选择西班牙国家队比赛的那一天……最妙的是,之后你仍有22.5小时去海滩或参观一些古迹!