Las Fallas 的起源

它是西班牙最著名的节日之一，也是 Valencia 最重要的节日：Las Fallas。

如你所知，节日持续数天，并以对有趣、色彩鲜艳且巨大的雕像（或称为 ninots）进行壮观焚烧作为结束。因此，我们不会解释 Las Fallas 是什么，而是告诉你该节日的起源。

从名称说起。“Falla”在中世纪的瓦伦西亚语中意为“火炬”。Las fallas 很久以前不过是放置在保卫城市的瞭望塔上的旧火炬。然而，在（一本写于13至14世纪之间的书）中，讲述了 King Jaime I 的随从们为了照亮他而携带火炬的故事。从那以后，这些火炬也被用于照亮节日，这就是“falla”一词最终成为该庆典代名词的原因。

有一个传说说木匠们会在他们的守护圣人节——San José（3月19日）——举行庆祝活动，并在作坊门口燃烧木屑来庆祝冬天的结束。为此他们使用一种名为“parot”的灯。随着时间推移，木匠们互相竞赛，装饰篝火，甚至把 parot 打扮成一年中令他们特别恼火的某个人或顾客。这一习俗不断演变，每年所见的布景都比以前更复杂、更壮观。

也有人认为 Las Fallas 来源于更简单的起源——其他一些流行节日的变体，在那些节日中，人偶会被投入火中以代表不受欢迎的人物，例如魔鬼或冬天的拟人化。在瓦伦西亚自治区，这些节日仍然可以见到，例如 Picassent 和 Llíria 的 或 Castalla 的 。

由于缺乏历史文献，这些理论都未被证实。关于 Las Fallas 的最早书面记载可追溯到1784年。有趣的是，市政记录中当局注明禁止在城市街道上焚烧“fallas”，而应将它们放置在空间充足的区域。

无论其起源如何，你都要记住 Las Fallas 已经庆祝了200多年……而且还有很多木头可以燃烧。