圣周 (Semana Santa)

圣周是一年中基督徒纪念耶稣基督的受难、死亡与复活的时刻。它独特地融合了庄严、沉重与庆祝——实际上，庆祝活动相当丰富。尽管几乎每个村庄都有自己的仪式，但有些习俗是相当普遍的。让我们来看看其中的一些。

但在开始之前，我们应澄清一些关于圣周的复杂问题。例如，你们中的一些人可能想知道，为什么每年的时间都不一样，而不像圣诞节那样总是在同一天。实际上，耶稣和他的门徒据说在第一个圣周四与犹太人庆祝他们的逾越节（当时他们纪念希伯来人如何逃离旷野）同时庆祝。该节日总是在犹太历第一个月的第15天庆祝，而犹太历也是基于月相的，所以很难找到与我们历法的直接等价。

基督徒唯一确信的是，当耶稣庆祝犹太逾越节时正值满月。这成为公元325年尼西亚公会议决定将圣周四定在三月与四月之间一次满月之后的依据。是的，这有点复杂。但不要担心。我们接下来要提到的传统更简单，也更有趣。

如果你在这些时节去过西班牙，可能会注意到许多地方会有游行。不同的人扮作耶稣基督在街上行走。学者们对这些游行的起因并无定论：有些人认为这些游行起源于古基督徒的秘密集会，那时一些人会将殉道者的遗体抬到墓地。另一些人则认为，游行中抬神像的习俗是若干异教习俗的变形，可追溯到古希腊，人们曾抬着雅典娜的雕像以求得她的庇佑。

你可能会对看到一些人戴着尖帽、穿着遮住面孔的奇怪服装感到震惊。他们是忏悔者——为某种罪过赎罪或向上帝祈求的人。根据传统，他们之所以如此装扮，是因为这样让他们看起来像柏树，而柏树又像蜡烛，蜡烛是灵魂上升天堂的传统象征。然而，它们的起源很可能与 有关，那是一种服饰样式，几个世纪前被强加给犯了罪的人，以便“标记”他们。

你可能注意到一些人在游行中唱歌（尤其是在安达卢西亚）。这些歌曲——其歌词叙述耶稣的受难——被称为 。据说之所以这样称呼，是因为它们用极大的激情歌唱，令人感到像箭矢射入灵魂。（在古西班牙语中， 曾是 的一个词。）

现在让我们转向字面上更甜的田野。就像其他国家有吃复活节彩蛋的习俗一样，西班牙也有 monas 和 torrijas 的传统。Monas 是用面粉、鸡蛋和近来加入的巧克力制成的海绵蛋糕。传统上由教父们赠予孩子。Torrija 更为流行：它是将一片面包浸泡在牛奶中，油炸后裹上糖和肉桂。甜点是圣周传统的重要部分，因为其营养物质替代了当日被禁止的肉类。如你所想，mona 或 torrija 是非常满足的美食，能很容易地让你饱腹。

如我们所见，有许多传统可供探究。但当然，并非所有内容都能写在一篇帖子里。我们鼓励你提问并自行探究。风俗总是很有趣，追溯它们的起源可能会带来不止一个惊喜。