西班牙童话

学习西班牙语不仅仅是学习语法、词汇或常用表达，也包括了解文化并熟悉语言环境。因此，了解它们的故事、风俗和生活方式很重要，这就是为什么用该语言阅读对于理解和掌握西班牙语至关重要。

在这篇文章中，你会找到五个流行的儿童故事，帮助你提高西班牙语的阅读理解、练习朗读和发音，并学习新词汇。你可能已经熟悉这些流行故事，因此更容易理解它们并继续你在西班牙学习西班牙语的冒险。

La Cenicienta（灰姑娘）

第一个童话因其各种改编而闻名于世：西班牙语的La Cenicienta。

很久很久以前，有一个叫Cenicienta的年轻女孩，她和残酷的继母及两个继姐住在一起，继母和继姐把她当作仆人。父亲去世后，继母和继姐强迫Cenicienta做家务，做饭、打扫，并在污秽和灰尘中生活。

有一天，国王的宫殿举办了一个盛大的舞会，让王子认识他的未来妻子，王国内的所有淑女都受邀参加。Cenicienta想去，因此继母对她说，如果想去，就必须在舞会前把家收拾好。年轻的她在森林动物的帮助下把房子打扫得干干净净，并穿上了母亲的一件衣服。

但继母和继姐嫉妒Cenicienta的裙子，看到她后把裙子撕破，并告诉她，穿着破裙子不能参加任何舞会。可怜的Cenicienta哭了起来，这时她的教母仙女出现了，用魔法为她做了一件漂亮的礼服和水晶鞋让她去参加舞会。但有一个条件：她必须在午夜之前回家。

在舞会上，少女乘坐一辆由马拉的马车到达，而那些马其实是被教母仙女变成的几只小老鼠；她吸引了王子的注意并与他共舞。然而，她必须在午夜之前离开，因为仙女的魔法将在那时解除。她匆忙逃离时丢下一只水晶鞋。

王子爱上了那位与他共舞并落下一只水晶鞋的神秘少女，走遍王国寻找鞋子的主人。最终，他找到了Cenicienta的家，鞋子恰好合脚。于是二人结婚，从此幸福地生活在一起。

Rumpelstiltskin

很久以前，在一个遥远的王国里，有一个可怜的磨坊主和他的女儿一起生活。一天，磨坊主想给国王留下深刻印象，于是保证说他的女儿非常特别，能把稻草变成黄金。

国王对磨坊主的话很感兴趣，于是召见了女儿。当女孩来到城堡时，国王把她带到一个堆满稻草的房间，那里有成堆成堆的稻草。然后国王对她说：

——如果你能在明天早上之前把这些稻草纺成金子，我就把你立为王后。但如果你做不到……嗯，那就是你的末日。

可怜的女孩呆住了，她不知道如何把稻草纺成金子。尽管如此，她还是坐到纺车前开始哭泣，因为没有任何办法完成国王的要求。

突然，在她那双含泪的眼前，出现了一个小矮人，戴着尖尖的帽子，带着顽皮的笑容。“你好，孩子。你为什么哭？”小矮人问道。“国王要我把这些稻草变成金子，但我不知道该怎样做！”她回答说。

小矮人保证他可以帮助她，但要求作为回报得到一些东西。女孩想了一会儿。她没带很多东西，但戴着一条很漂亮的项链。“我会把这条项链给你”，她说。“成交！”小矮人说。

随后，小矮人坐到纺车旁，转动轮子，哗啦——稻草变成了黄金。天亮时，整个房间都像太阳一样闪耀。

当国王看到黄金时，他十分惊讶。但他并没有放她走并立她为后，而是把她带到一个更大的房间，那里有更多的稻草。“再做一次，明天我们再谈婚事，”国王说。

可怜的女孩再次哭了，但小矮人又出现了。“这次你要给我什么？”他问。女孩手上有一个戒指，于是把它给了他。小矮人接受了，再次把所有稻草变成了金子。

但国王并不好取悦，因此第二天又把她带到一个巨大的房间，里面堆满了稻草，重新说道：“如果你最后一次做到这一点，我就立你为王后”。

当女孩独自一人时，小矮人又出现了。“这次你会给我什么？”他问道。“我再也没有别的东西了，”女孩绝望地说。小矮人想了一会儿，然后说：“好吧。当你有了孩子，你要把他交给我”。

女孩不愿意答应，但也别无选择。于是她接受了这个提议。第三次，小矮人把所有稻草都变成了黄金。国王看到后非常高兴，立刻娶了女孩为妻！她成为了王后。

时光流逝，王后生了一个漂亮的宝宝，但她已经忘记了与小矮人的约定，然而小矮人记性很好。因此有一夜，他出现在王后的房间。

“我来取你答应给我的东西了，”小矮人说。王后哭了，恳求他不要带走她的宝宝。“请不要带走他。我会做任何事，”王后边哭边说。

小矮人是个顽皮的家伙，但并非残忍，他说：“好吧，我给你一个机会。如果你能在三天内猜出我的名字，你就可以留住你的孩子。”

王后在第一天想着她知道的所有名字：胡安、佩德罗、米格尔……但小矮人每次都摇头。第二天，王后派使者到王国各地寻找奇怪的名字。他们试了像 Hierbajo、Zarzapico 和 Torcaz 这样的名字，但小矮人仍然说不是。

第三天也是最后一天，其中一个使者带着一个有趣的故事回来了。他看到一个小矮人在森林的篝火旁跳舞。并且在跳舞的时候，他唱着：

how-nice-that-no-one-knows

Rumpelstiltskin 是我的名字！\"

当小人那天晚上回来时，王后装作还不知道他的名字。“你的名字是胡安吗？”。“不是”。“佩德罗？”。“不是”。然后，王后露出一个大大的笑容，说道：“你的名字是 Rumpelstiltskin 吗？”

小人气得涨红了脸。“是谁告诉你的？！是谁告诉你的？！”，他大喊。气得他用力跺脚，结果踏破地面，陷入土中，从此消失不见。就这样，王后与她的婴儿幸福地生活着，Rumpelstiltskin 再也没有来烦过她。

睡美人 (Sleeping beauty)

很久很久以前，有一位国王和王后住在一座美丽的城堡里，但他们很伤心，因为无法生育。可是有一天，生下了一个可爱的女婴，王国终于有了公主！他们非常高兴，为庆祝她的到来举办了盛大的宴会。邀请了整个王国的人，包括魔法仙女们。

每位仙女都给公主送了一个特别的礼物：一位给了美貌，另一位给了聪明，另一位给了善良，如此类推，直到小女孩几乎完美。但就在最后一位仙女准备送出礼物时，大厅的门突然被推开了！

走进来的是邪恶的仙女 Maléfica（马勒菲森特），她没有被邀请，因此非常愤怒。“多么漂亮的孩子！但她满16岁时会被纺锤刺到手指……并且会死去！”仙女宣称后便离开了。

众人惊恐不已。但最后一位仙女还没来得及送礼，她说：“我不能解除诅咒，但我可以改变它。公主不会死，而会沉睡一百年。最终，真爱的一吻会唤醒她。”

尽管国王和王后仍然为诅咒担忧，他们决定保护女儿，下令摧毁王国中所有的纺轮。

岁月流逝，公主在仙女赋予的各种恩赐下快乐而美丽地长大。但当她满16岁时，发生了可怕的事情。年轻的公主在城堡里四处探险，来到一座古老的塔楼，那里有一位老妇人在用对她来说陌生的物品工作。

“你在做什么？”公主问道。“我在纺线，亲爱的，”老妇人回答，实际上那是乔装的 Maléfica。“我也能试试吗？”好奇的公主问。老妇人教她如何使用纺轮，但当公主一碰到它就刺破了手指。正如诅咒所说，她陷入了长达100年的沉睡。

当国王和王后找到公主时，已经太迟了。于是他们把女儿带到城堡中最漂亮的房间，安放在一张天鹅绒的床上。然后，好仙女出现并说：“她将睡一百年，但不会孤单。”

仙女用魔杖让整个城堡也进入了睡眠：国王、王后、仆人，甚至动物都睡着了！一切都静止且寂静。为了保护公主，仙女让一片浓密且布满荆棘的森林围绕城堡生长。无人能进入。

许多年过去了，睡美人的故事变成了传说。有人说那只是一个童话，但有一天，一位勇敢的王子听到了这个故事，决定一探究竟。

王子翻越遥远的土地，直到到达荆棘林。那林太密，似乎无法穿越，但王子没有放弃。他用剑砍断树枝和荆棘，慢慢地开辟出通往城堡的路。

当他进入城堡时，看见所有人都在睡觉。最终，他来到公主所在的房间。看到她时，他觉得她是他此生见过最美的人。

王子走近，在她额头上轻轻一吻。于是，诅咒被解除！公主睁开了眼睛并微笑。与此同时，城里所有人都醒来了。

公主和王子相爱了，不久后结了婚。Y colorín colorado, oeste cuento se ha acabado.

小红帽 (Little Red Riding Hood)

毫无疑问，小红帽与灰姑娘或睡美人一样为人熟知。最著名的版本是格林兄弟所写，故事如下：

小红帽要去看望生病的外婆，带着母亲交给她的一篮食物，但要到外婆家必须穿过森林。途中她遇到了一只狼，狼骗她走一条更长的路去采花，说是为了给外婆摘花。然而，当小红帽去采花时，狼趁机先一步赶到病重的外婆家。

狼到家后假扮成小红帽进入，把外婆吃掉。随后狼伪装成外婆，等待孙女到来。小红帽终于来到外婆家，但迎接她的是狼。小红帽说：“外婆，你的眼睛怎么这么大？”伪装的狼回答：“为了更好地看你。” “你的耳朵怎么这么大？” “为了更好地听你。” “你的嘴巴怎么这么大？” “为了更好地吃掉你。”狼说着就吞下了小红帽。

这个故事有多种结局，但最流行的一个版本是猎人救了小红帽和她的外婆。当狼睡着时，猎人听到小红帽和外婆的呼救声；他把两人从狼肚子里救出来，然后三人把狼的肚子装满石头，最后把狼扔进河里。

穿靴子的猫 (Puss in boots)

很久以前，有一个面粉师傅，他有三个儿子。面粉师傅去世后，把东西留给儿子们分配。大儿子继承了磨坊，二儿子得到一头驴，最小的儿子只得到一只猫。

小儿子很伤心。“我拿只猫能怎样？我不能用猫谋生，也不能赚钱。”他哀叹。但猫用它那双闪亮的大眼睛望着他说：“别担心，主人。给我一个麻袋和一双靴子，你就会看到我能帮你做什么！”

年轻人觉得这是个奇怪的主意，但还是决定给猫所要的东西。于是他弄到了一个麻袋和一双小靴子。穿上靴子的猫看起来很体面。“相信我，主人。只要耐心一点，”猫一边系靴子一边保证。

猫带着麻袋进了森林。它在里面放了几根胡萝卜，把麻袋敞开地放在地上，然后躲在树后。没多久，一只兔子走近麻袋，闻到胡萝卜……啪！猫一拉绳子就抓住了兔子。

猫把兔子带到王的城堡，作为礼物献上。“陛下，这份礼物是我的主人，卡拉巴斯侯爵（Marquis de Carabas）送的，”猫行礼说。国王惊讶地接受了礼物。“卡拉巴斯侯爵真是大方！”国王说道，尽管他从未听说过那个人。

marquis-of-carabas

有一天，猫得知国王要和他的女儿公主乘马车出游。猫跑回家对他的主人说："照我说的做，主人。到河边去脱掉衣服。我来处理剩下的。" 虽然年轻人一句也不明白，但还是服从了。当国王的马车经过附近时，猫开始大喊："救命！我的主人，Marqués de Carabás，正在淹死！"

国王听到喊声，命人停下马车。看到穿靴子的猫时，他立刻认出它。国王迅速命令仆人把年轻人从水中救上来，并给他穿上体面的衣服。年轻人现在打扮得像个贵族，看起来很帅。公主看到他，害羞地微笑了。国王对年轻人说："上我的马车吧，Marqués de Carabás。我们一起去兜风。"

与此同时，穿靴子的猫在马车前方跑着，来到一片农民正在劳作的田地。"如果国王问这片土地是谁的，就说是Marqués de Carabás的，否则今年的收成会很糟糕。" 猫警告他们。马车经过时，国王问农民们："这片土地是谁的？"。"是Marqués de Carabás的！" 大家异口同声地回答。

猫继续奔跑，来到一座巨大的城堡，里面住着一个非常富有且令人恐惧的食人魔。猫敲门，食人魔打开门时，猫彬彬有礼地说："我听说您很强大。是真的吗，您可以变成任何动物吗？" "当然可以！" 食人魔骄傲地咆哮道。为了证明，他变成了一只巨大的狮子。

"了不起！但你肯定不能变成小东西，比如一只老鼠吧。" 猫向食人魔挑衅。"当然可以！" 食人魔保证说，瞬间变成了一只小老鼠。

猫毫不犹豫。一跃而上，把那只老鼠一口吞下。就这样，食人魔不再是阻碍，猫占领了城堡。当国王乘马车来到时，猫出来迎接他。"欢迎来到Marqués de Carabás的城堡，" 猫说道。

国王对这位侯爵的财富印象深刻。在晚宴上，公主和年轻人相爱了，不久之后，国王赐予他们婚姻的祝福。

于是，得益于穿靴子的猫的机智，他的主人与公主在一座大城堡里幸福地生活着。猫也留在他们身边，享受着富足的生活。