10月12日与Columbus Day

1492年10月12日，Christopher Columbus抵达美洲。也许他并不是第一个到达的欧洲人（大家都知道维京人的Vinland故事，或者有理论把发现归于一位名叫Amerike的英国水手），但我们在这一天庆祝的正是那支小型西班牙舰队抵达Guanahani（San Salvador）的日子。

在西班牙，自1981年以来，由于这一发现，该日被称为“Hispanidad Day”（Hispanic Day）；但它也同样是 日，也是武装部队阅兵日，因此许多西班牙人很难将10月12日与这一历史事件联系起来。

然而在南美洲，这一天被纪念为“Day of the Race”、“Discovery Day”和“Day of the Americas”...

一切始于1913年，当时伊比利亚-美洲联盟主席Faustino Rodríguez-San Pedro选择10月12日来庆祝西班牙与拉丁美洲之间的团结。1914年，第一届“西班牙种族节”在Malaga的Casa Argentina举行。三年后它才在Madrid举行。最终在1918年它成为了Argentina的国定假日。

随着时间推移，其余讲西班牙语的国家也逐渐参与了这个如今备受争议的节日。庆祝的是什么？在大多数情况下以毁灭珍贵的前哥伦布文明告终的征服的开端？还是确实是一个旨在促进文化间友好与接近的活动？这一问题仍有大量讨论空间。

有趣的是，Hispanic Day并不仅是与西班牙文化接近的国家的节日。在U.S.A它被称为“Columbus Day”，即便它实际上并不在12日庆祝，而是在十月的第二个星期一。2011年，它将落在10月10日。

“Columbus Day”最初在1906年作为州级假日开始，1937年成为全国性假日。然而，有历史学家声称早在1792年，刚刚获得独立的美国就已庆祝发现三百周年。文献记录更为充分的是在Benjamin Harrison总统推动下的四百周年纪念，众多艺术家和知识分子参与其中。作为一则趣闻，许多意大利裔美国人将这一天视为他们的传承日。我们不能忘记Columbus来自热那亚（Genovese）地区的出身。

根据这些事实，我们想说，撇开历史或政治不谈，真正被庆祝的是那一天世界变得更大了。