托莱多的传说 - 学习西班牙语

在托莱多，每条街道、每个角落都隐藏着迷人的传说。如果有哪座西班牙城市配得上“传说之城”的称号，那么毫无疑问，托莱多将是最佳候选之一。想了解其中的一些最受欢迎的传说吗？

• 苦井（El pozo amargo）：在同名街道上，旅行者在托莱多会发现一个含盐味的水井，不适合饮用。传说这个曾经有可饮用水的井属于一位名叫Levi的犹太人，当他得知女儿爱上了一名年轻的基督徒时，就杀了那人并把他扔进了井里。绝望中，女儿也跳入井中，在井底与她的爱人一起找到了永恒的安息。从那天起，水变得苦涩，老人既失去了女儿，也失去了饮用水。
• 赫拉克勒斯洞穴：一些城市编年史作者称它是由赫拉克勒斯本人所建。传说说他在托莱多的峭壁上建造了一座宏伟的宫殿。在宫殿内，他放置了一个神秘的箱子，并警告任何胆敢打开它的人将会遭受可怕的后果。唐·罗德里戈（Don Rodrigo），西哥特王朝的最后一位国王，亵渎了这处住所和那个被封存的箱子，箱子里包含一张警告穆斯林征服的羊皮纸。紧接着，宫殿被大地吞没，剩下的只有托莱多人称之为“赫拉克勒斯洞穴”的地方。
• 所罗门王的桌子：另一些记载把传说中的所罗门王的桌子放在这个赫拉克勒斯洞穴里，传说称上述国王（大卫的后裔）把宇宙的所有知识、创造的公式以及神的真名， , 隐藏起来——这个名字既不能说也不能写。据当地传说，这张桌子曾从耶路撒冷辗转到罗马，然后到了托莱多。有人相信，在塔里克占领托莱多后，桌子被转移到Medinaceli，后来下落不明，而其他资料则声称它仍在托莱多，或至少在西班牙……
• 木人（El Hombre de Palo）：实际上，这只是半个传说，因为木制人偶确实存在过……许多来到托莱多的游客会经过木人街（Calle del Hombre de Palo），也许会好奇它为什么会有这个名字。16世纪，天才、发明家、钟表匠和建筑师Juanelo Turriano制造了一个木制自动人偶，其任务是在街上乞讨施舍。这个故事最离奇的版本把它变成了传说，称这个木偶能行走寻找施舍，甚至在收到施舍时鞠躬以示尊重。不幸的是，人们认为木人作为宗教裁判所的牺牲品被火刑处死。这个传说曾激发动画短片和漫画创作。
• 摩尔国王岩石：这是来自穆斯林统治时代的一个传说。失去托莱多后，苏丹站在托莱多这块岩石上，俯瞰塔霍河的弯曲处，在那里为城市和被基督徒囚禁的爱人而哀悼。随着时间流逝，这位国王在战斗中去世，传说称他就葬在此地。据说每晚这位摩尔国王会出现在岩石上，从侧面仔细看，这块岩石像是戴着头巾的摩尔人像。

城市中还有更多传说，例如Abenzaide的幽灵或塔霍河的金匠小妖。我们邀请您亲自来访这个名城，一一发掘它们！