西班牙风格的万圣节

直到最近我们才开始在西班牙庆祝万圣节。确实：这不是一个法定假日，有些人不喜欢它，认为这是“引进的”或“对死者不尊重”；但它也非常受欢迎，且每年都越来越盛。事实上，它被接受到了逐渐被“西班牙化”的程度。为什么万圣节在西班牙这么成功？我们将告诉你一些原因，既有哲学上的，也有实际的。

有人谈到“对庆祝活动的历史性恢复”。据说在18世纪，盖利西亚和阿斯图里亚斯的一些城镇，孩子们在万圣节前夜会拿着灯从门到门地走，乞讨食物：这并不是一个有非常充分文献记载的事实，但支持这一说法的是，西班牙北部地区对凯尔特文化有着深厚的归属感，而万圣节可能源于该文化。

还有人更愿意谈论那种奇特的拉丁式习性：以戏谑的方式对待死亡，不把它看得特别严肃。我们嘲笑对死亡的恐惧，几乎像是在临终关头一样，尽情利用亡灵节前夜组织聚会，并具有讽刺意味地享受生活。这是一个相当复杂的问题，也很容易被那些认为亡灵节过于严肃、不能与朋友在夜店聚会的人所反驳。

一些学者与为人父母者提出的论点更为务实——也更有说服力。他们把万圣节看作狂欢节（Carnival）的一个良好替代，原因有几点：孩子们喜欢装扮，但若在二月（狂欢节的常规时间）装扮，就意味着在冬季，西班牙的一些城市会非常冷，这并不方便。万圣节在十月，这时气温还没有急剧下降，白昼时间更长（适合在庭院举行短暂的下午派对）。

还有一点是次日是全国性假日：你可以在10月31日晚外出到很晚，甚至约朋友聚会而不用担心第二天。事实上，如果日历合适，你甚至可以请一天假，把假期过得更尽兴（是的……就是那种著名的西班牙长周末）。

在这些纬度上一个奇怪的现象是，万圣节借用了其他季节的某些做法：我们不太清楚这是与天气有关，还是与喜欢混合各种传统的西班牙本性有关。例如，在一些城市，孩子们并不是要“trick or treat”，而是要“la limosna”（一小笔钱），这是与圣诞节密切相关的传统；同样，一些夜店和酒吧会在万圣节给顾客安排一个“baile de regalo”（一种舞会，期间会向人们发放装有派对礼品的袋子），这在不久前还只是跨年夜的惯例。实际上，据说在某些地方，代替糖果的会是turrón（记住这是西班牙圣诞节的代表性甜点，一种类似牛轧糖的点心，从十月起便会在商店里出现）。

这还没算上你迟早会在万圣节派对上遇到有人打扮成斗牛士的情况。哦，好吧。没关系。这些都是让节日更有生活气息的事情！祝你有一个愉快的万圣节——我是说，亡灵节前夜！