Come si chiede l'ora in spagnolo?

Imparare lo spagnolo come nuova lingua comporta il saper padroneggiare non solo grammatica e vocabolario, ma anche brevi ma essenziali conversazioni quotidiane. E una delle domande più comuni in ogni cultura è chiedere l'ora.

Chiedere l'ora in spagnolo

Il primo passo è conoscere la domanda essenziale per chiedere l'ora. In spagnolo, la domanda più comune è: ‘¿Qué hora es?’. È un modo diretto e cortese per chiedere l'ora. Di seguito, forniamo alcuni esempi di come usarla in situazioni quotidiane:

• Per strada. Immagina di camminare in una città spagnola come Barcelona e di aver bisogno di sapere l'ora per non essere in ritardo a un appuntamento. Ti avvicini semplicemente a qualcuno e chiedi: ‘Perdona, ¿qué hora es?’.
• Al lavoro. Durante una riunione importante potresti aver bisogno di sapere quanto tempo è passato. Puoi chiedere a un collega: ‘Oye, ¿qué hora tenemos?’.
• In un negozio. Quando fai shopping e vuoi sapere quanto tempo ti resta prima che il negozio chiuda, puoi dire: ‘Hola, ¿me puedes decir qué hora es?’.
• In una conversazione con gli amici. Anche in una chiacchierata tra amici si sente spesso: ‘Oye, ¿qué hora es?’, quando non vuoi essere in ritardo per una prenotazione al ristorante.

Capire l'ora

Una volta che hai chiesto l'ora, è essenziale capire la risposta. In spagnolo, come in molti altri paesi, si usa il sistema delle 12 ore. Ecco alcuni esempi per capire come si esprime l'ora in spagnolo:

• Le ore. Queste vengono espresse per prime, soprattutto quando è "o'clock" e si riferisce a un'ora esatta. Per esempio: ‘Son las 3’, che significa che sono le tre del pomeriggio; in formato digitale sarebbe 15:00h.
• I minuti. Dopo le ore si indicano i minuti. Per esempio: ‘Son las 3 y 15’ significa che sono le tre e quindici.
• Quarti e mezze. Spesso si usano i termini per indicare i minuti. ‘Son las 4 y cuarto’ significa che sono le quattro e un quarto. Se ti dicono: ‘son las 5 y media’, significa che sono le cinque e mezza; potresti anche sentire ‘Son las 7 menos cuarto’, che significa che sono le 18:45h.
• Aggiungere ‘de la mañana’, ‘de la tarde’ o ‘de la noche’. Per evitare confusione tra mattina e pomeriggio/sera, puoi aggiungere queste espressioni: ‘Son las 10 de la mañana’ (10:00 AM) o ‘Son las cinco de la tarde’ (5:00 PM); puoi anche dire: ‘Son las 11 de la noche’ (11:00 PM).

Esempi pratici

Esempio 1

• Persona 1: ‘Disculpa, ¿qué hora es?’
• Persona 2: ‘Son las 9 menos cuarto de la mañana’

Esempio 2

• Persona 1: ‘Hola, ¿me puedes decir qué hora es?’
• Persona 2: ‘Claro, son las 7 en punto de la tarde’

Esempio 3

• Persona 1: ‘Oye, ¿qué hora tenemos?’
• Persona 2: ‘Son las 4 y cuarto de la tarde’

Esempio 4

• Persona 1: ‘¿Qué hora es?’
• Persona 2: ‘Son las 12 y media de la noche’

esempi-per-chiedere-e-capire-ora-in-spagnolo-pratica

Chiedere e comprendere l'ora in spagnolo è una competenza essenziale per la vita quotidiana e un modo efficace per interagire con i madrelingua migliorando la tua conoscenza dello spagnolo.

Se desideri approfondire la conoscenza dello spagnolo, ti consigliamo di imparare lo spagnolo in Spagna. Immergiti in un corso intensivo di spagnolo con Enforex e vivi un'esperienza unica immersa nella cultura.