Vocabolario della famiglia in spagnolo: parole ed esempi

Membri della famiglia in spagnolo - Vocabolario spagnolo

Famiglia / La familia

Imparare le parole spagnole per i membri della famiglia può sembrare complicato, poiché quasi tutte queste parole non condividono molte somiglianze con gli equivalenti inglesi che già conoscete… tuttavia, in realtà, è abbastanza facile impararle una volta che vi dedicate allo studio! Nonostante le differenze, sono anche abbastanza semplici e seguono determinati schemi che potete individuare per facilitarne l'apprendimento.

Ci sono molti casi in cui potrebbe essere importante parlare della vostra famiglia in spagnolo. Innanzitutto, è sempre una delle cose che le persone vogliono sapere quando vi incontrano per la prima volta – se avete fratelli o sorelle, se avete una famiglia ricomposta o dei suoceri, e così via – quindi è utile saperne parlare. Naturalmente, un qualsiasi membro della vostra famiglia può emergere in una conversazione in qualsiasi momento: potreste voler raccontare un aneddoto divertente su quando vostro zio si è ubriacato a Natale o su cosa vostro fratello vi ha detto ieri su Skype. Può persino tornare utile per lavoro, ad esempio se un cliente di lingua spagnola vi chiede quale prodotto scegliere per sua nonna o per suo figlio. Inoltre potreste voler conoscere le persone che incontrate durante il vostro corso di spagnolo: ad esempio, se seguite uno dei nostri corsi «Spanish with volunteering» e finite per aiutare alcune persone, potreste voler chiedere della loro situazione familiare. E ovviamente dovrete sapere come riferirvi a certe persone se alloggiate presso una famiglia ospitante!

L'elenco che abbiamo preparato per voi mostra tutti i principali legami familiari in spagnolo con l'equivalente inglese in modo che sappiate cosa significano. Vi mostreremo anche alcuni dei legami familiari indiretti più comunemente usati, così potrete parlare anche delle relazioni della famiglia allargata. Saprete subito a chi si riferiscono i vostri amici spagnoli quando parlano della loro prima, del loro abuelo o della loro suegra, e non ci sarà confusione quando racconterete della vostra famiglia. Sono sicuro che saprete trarne il massimo e creare ottime conversazioni quando vi troverete in situazioni sociali con parlanti spagnoli!

👨‍👩‍👧 Membri della famiglia in spagnolo

• Madre / Mamma → Madre / mamá
• Padre / Papà → Padre / papá
• Figlio → Hijo
• Figlia → Hija
• Fratello → Hermano
• Sorella → Hermana
• Nonno → Abuelo
• Nonna → Abuela
• Nipote (maschile) → Nieto
• Nipote (femminile) → Nieta
• Zio → Tío
• Zia → Tía
• Cugino (maschile) → Primo
• Cugina (femminile) → Prima
• Nipote (di zio, maschio) → Sobrino
• Nipote (di zio, femmina) → Sobrina

🧓 Affini (Familia política)

• Suocero → Suegro
• Suocera → Suegra
• Cognato → Cuñado
• cognata
• Genero → Yerno
• Nuora → Nuera

👪 Famiglia ricomposta

• Patrigno → Padrastro
• Matrigna → Madrastra
• Fratellastro → Hermanastro
• Sorellastra → Hermanastra