Emozioni in spagnolo: vocabolario dei sentimenti

Sentimenti & emozioni in spagnolo

😊 Sentimenti ed emozioni - Los sentimientos y las emociones

Le lingue funzionano come veicoli di espressione e, di conseguenza, molte delle loro parole sono dedicate all'espressione di sentimenti ed emozioni che provengono dall'interno. La quantità di emozioni che possiamo nominare in spagnolo è estremamente ampia e alcune di esse hanno significati particolari che hanno senso solo in spagnolo, quindi è importante impararne molte per poterle usare correttamente.

Ci sono molte occasioni in cui potresti voler parlare dei tuoi sentimenti o di quelli di qualcun altro, e questo è qualcosa che scoprirai presto mentre cerchi di conversare. Parlando con i madrelingua incontrati durante il tuo corso di spagnolo, potrebbero chiederti se hai nostalgia di casa o se ti sei già innamorato del loro paese; potresti voler spiegare alcuni sentimenti a un medico se stai magari sperimentando sintomi come irrequietezza o disagio. Se hai appena visto un film con la tua classe di spagnolo come attività extra, potresti voler discutere di come il personaggio principale si sia sentito durante l'azione; o potresti anche voler dire come ti sei sentito mentre lo guardavi! Esprimere come ci sentiamo riguardo a qualcosa viene molto naturale in molti casi, e potresti semplicemente voler dire che sei entusiasta di uscire più tardi.

Questa lista ti fornirà alcune delle parole più comunemente usate in spagnolo quando ci si riferisce alle emozioni. Come puoi vedere, è estesa e, nella maggior parte dei casi, include la forma femminile della parola nella speranza che troverai il termine più preciso per l'emozione che stai cercando. Ricorda che devi cambiare la forma a seconda della persona di cui parli: solo perché sei una donna, ad esempio, non significa che dovresti imparare solo la forma femminile, poiché potresti dover discutere dei sentimenti di un uomo in un momento qualsiasi.

• Arrabbiato → Enfadado / enfadada
• Ansioso → Ansioso / ansiosa
• Vergognoso → Avergonzado / avergonzada
• Annoiato → Aburrido / aburrida
• Occupato → Ocupado / ocupada
• A proprio agio → Cómodo / cómoda
• Confuso → Confundido / confundida
• Incantato → Encantado / encantada
• Depresso → Deprimido / deprimida
• Disperato → Desesperado / desesperada
• Emozionato → Emocionado / emocionada
• Frustrato → Frustrado / frustrada
• Spaventato → Asustado / asustada
• Furioso → Furioso / furiosa
• Felice → Alegre / feliz
• Ferito → Dolido / dolida
• Innamorato → Enamorado / enamorada
• Insicuro → Inseguro / insegura
• Impaziente → Impaciente
• Gelos o / gelosa → Celoso / celosa
• Nervoso → Nervioso / nerviosa
• sopraffatto
• Paziente → Paciente
• Contento / contenta → Contento / contenta
• Orgoglioso / orgogliosa → Orgulloso / orgullosa
• Rilassato / rilassata → Relajado / relajada
• Sollevato / sollevata → Aliviado / aliviada
• Inquieto / inquieta → Inquieto / inquieta
• Triste → Triste
• Soddisfatto / soddisfatta → Satisfecho / satisfecha
• Sensibile → Sensible
• Timido / timida → Tímido / tímida
• Sorpreso / sorpresa → Sorprendido / sorprendida
• Grato / grata → Agradecido / agradecida
• Stanco / stanca → Cansado / cansada
• A disagio → Incómodo / incómoda
• Infelice → Infeliz
• Preoccupato / preoccupata → Preocupado / preocupada