Termini informatici spagnoli: vocabolario tecnico

Vocabolario informatico spagnolo

Tecnologia dell'informazione / L'informatica

Sebbene il mondo della tecnologia, in particolare quello delle tecnologie dell'informazione, sia pieno di termini inglesi che riconoscerai sicuramente, molti di questi termini sono stati tradotti in spagnolo per essere meglio compresi in Spagna. Possono non essere cambiati molto oppure essere cambiati completamente per sfruttare parole spagnole esistenti che avranno più senso per gli spagnoli; è importante sapere quali hanno preso quale direzione, poiché alcuni saranno facili da ricordare e altri potrebbero richiedere un po' più di impegno.

I computer sono davvero diventati parte della vita quotidiana, sia che tu sia seduto davanti a un computer desktop, che usi il tuo portatile o che navighi sul web dal tuo tablet o telefono. È importante poter parlare di queste cose in termini generali perché possono emergere più e più volte nelle conversazioni!

Questi termini ti saranno molto utili, soprattutto se vuoi iniziare a lavorare in un ambiente d'ufficio di lingua spagnola o trattare con clienti e partner commerciali spagnoli che potrebbero comunicare con te da un ufficio. In questa sezione puoi trovare le parole più comunemente usate in spagnolo per riferirsi all'hardware, al software e all'interazione con i programmi che potresti dover usare in situazioni legate al computer. Non dovrai più preoccuparti se il tuo computer dovesse darti problemi mentre sei in Spagna, perché ora sarai in grado di parlare del problema e anche di chiedere a qualcuno come risolverlo per te! Se ti troverai in una situazione in cui è probabile che avrai bisogno di queste parole, ti consigliamo di tenerle a portata di mano finché non le avrai imparate a memoria, così potrai farvi riferimento quando necessario in qualunque situazione si presenti.

💻 Vocabolario informatico / tecnologico

• Computer → El ordenador
• Portatile → El portátil
• Schermo → La pantalla
• Mouse → El ratón
• Tastiera → El teclado
• Tasto → La tecla
• Stampante → La impresora
• Hard disk → El disco duro
• Memoria → La memoria

🖱️ Azioni (Clic / Scaricare / Salvare ecc.)

• Fare clic → Hacer clic / Pinchar / Pulsar
• Scaricare → Descargar
• Stampare → Imprimir
• Salvare / Salva con nome → Guardar / Guardar como
• Installare → Instalar
• Tagliare → Cortar
• Copiare → Copiar
• Incollare → Pegar

🌐 Termini Internet e digitali

• Internet → El Internet / La Red
• modem
• Internet senza fili → Internet senza fili / WiFi
• Browser → Il browser / il navigatore
• Email → L'email / la posta elettronica
• Password → La password
• Motore di ricerca → Il motore di ricerca
• Pagina iniziale → La pagina principale / la pagina iniziale
• Segnalibro → Il preferito / il segnalibro
• Dominio → Il dominio
• Sito web → Il sito web / il web
• Pagina web → La pagina web
• Indirizzo → L'indirizzo
• Parola chiave → La parola chiave
• Link → Il link / il collegamento

🔣 Simboli

• @ → chiocciola
• . → punto
• / → barra
• : → due punti