Термины компьютерной техники на испанском: технический словарь

Испанский компьютерный словарь

Информационные технологии / La informática

Хотя мир технологий, особенно информационных технологий, полон английских терминов, которые вы наверняка узнаете, многие из этих слов были переведены на испанский, чтобы их было легче понять в Испании. Они могли измениться не очень сильно, или могли измениться полностью, опираясь на существующие испанские слова, которые будут более понятны испаноговорящим; важно знать, в каком направлении пошли те или иные термины, поскольку некоторые будет легко запомнить, а другие потребуют больше усилий.

Компьютеры действительно стали частью повседневной жизни — будь вы за стационарным компьютером, используете свой ноутбук или даже просматриваете веб на планшете или телефоне. Важно уметь говорить об этих вещах в общем контексте, потому что они могут возникать в разговоре снова и снова!

Эти термины будут очень полезны для вас, особенно если вы хотите начать работать в испаноязычном офисе или иметь дело с испанскими клиентами и деловыми партнёрами в будущем, которые могут общаться с вами из офиса. В этом разделе вы найдёте наиболее часто используемые слова на испанском для обозначения аппаратного обеспечения, программного обеспечения и взаимодействия с программами, которые вам, возможно, придётся использовать в компьютерных ситуациях. Вам больше не придётся волноваться, если у вас начнутся проблемы с компьютером, находясь в Испании — теперь вы сможете описать проблему и попросить кого-то помочь вам её решить! Если вы окажетесь в ситуации, где эти слова понадобятся, рекомендуем держать их под рукой, пока не выучите наизусть, чтобы обращаться к ним при необходимости.

💻 Словарь: компьютер и технологии

• Компьютер → El ordenador
• Ноутбук → El portátil
• Экран → La pantalla
• Мышь → El ratón
• Клавиатура → El teclado
• Клавиша → La tecla
• Принтер → La impresora
• Жёсткий диск → El disco duro
• Память → La memoria

🖱️ Действия (Клик / Скачать / Сохранить и т.д.)

• Клик → Hacer clic / Pinchar / Pulsar
• Скачать → Descargar
• Печать → Imprimir
• Сохранить / Сохранить как → Guardar / Guardar como
• Установить → Instalar
• Вырезать → Cortar
• Копировать → Copiar
• Вставить → Pegar

🌐 Термины Интернета и цифровые технологии

• Интернет → El Internet / La Red
• modem-el-modem
• Беспроводной интернет → беспроводной интернет / WiFi
• Браузер → браузер / browser
• Электронная почта → электронная почта / email
• Пароль → пароль
• Поисковая система → поисковая система
• Главная страница → главная страница / стартовая страница
• Закладка → закладка / избранное
• Домен → домен
• Веб-сайт → сайт / веб
• Веб-страница → веб-страница
• Адрес → адрес
• Ключевое слово → ключевое слово
• Ссылка → ссылка

🔣 Символы

• @ → собака
• . → точка
• / → косая черта
• : → двоеточие