Как спросить время по-испански?

Изучение испанского как нового языка включает в себя освоение не только грамматики и лексики, но и небольших, но важных повседневных разговоров. И один из самых распространённых вопросов в любой культуре — это спросить, который час.

Как спросить время по-испански

Первый шаг — знать основную фразу для вопроса о времени. По-испански наиболее распространённый вопрос: ‘¿Qué hora es?’. Это прямой и вежливый способ спросить время. Ниже приведены примеры использования в повседневных ситуациях:

• На улице. Представьте, что вы гуляете по испанскому городу, например Barcelona, и вам нужно знать время, чтобы не опоздать на встречу. Вы просто подходите к кому-то и спрашиваете: ‘Perdona, ¿qué hora es?’.
• На работе. Во время важного совещания на работе вам может понадобиться знать, сколько времени прошло. Вы можете спросить коллегу: ‘Oye, ¿qué hora tenemos?’.
• В магазине. Когда вы делаете покупки и хотите узнать, сколько времени осталось до закрытия магазина, вы можете сказать: ‘Hola, ¿me puedes decir qué hora es?’.
• В разговоре с друзьями. Даже в дружеской беседе вы часто услышите: ‘Oye, ¿qué hora es?’, когда не хотите опоздать на бронирование в ресторане.

Понимание времени

После того как вы спросили время, важно понять ответ. В испанском, как и во многих других странах, используется 12-часовой формат. Вот несколько примеров, чтобы понять, как выражается время на испанском:

• Часы. Время обычно называют сначала, особенно когда речь идет о точном часу. Например: ‘Son las 3’, что означает три часа дня; в цифровом формате это было бы 15:00h.
• Минуты. После часов называют минуты. Например: ‘Son las 3 y 15’ означает три пятнадцать.
• Четверти и половины. Часто для обозначения минут используют четверти и половины. ‘Son las 4 y cuarto’ означает четыре пятнадцать. Если вам скажут: ‘son las 5 y media’, это означает пять тридцать; вы также можете услышать ‘Son las 7 menos cuarto’, что означает 18:45h.
• Добавление ‘de la mañana’, ‘de la tarde’ или ‘de la noche’. Чтобы избежать путаницы между утром и днём/вечером, вы можете добавить эти выражения: ‘Son las 10 de la mañana’ (10 AM) или ‘Son las cinco de la tarde’ (5 PM); вы также можете сказать: ‘Son las 11 de la noche’ (11 PM).

Практические примеры

Пример 1

• Человек 1: ‘Disculpa, ¿qué hora es?’
• Человек 2: ‘Son las 9 menos cuarto de la mañana’

Пример 2

• Человек 1: ‘Hola, ¿me puedes decir qué hora es?’
• Человек 2: ‘Claro, son las 7 en punto de la tarde’

Пример 3

• Человек 1: ‘Oye, ¿qué hora tenemos?’
• Человек 2: ‘Son las 4 y cuarto de la tarde’

Пример 4

• Человек 1: ‘¿Qué hora es?’
• Человек 2: ‘Son las 12 y media de la noche’

examples-asking-time-spanish-practice

Спрашивать и понимать время по-испански — это важный навык для повседневной жизни и эффективный способ общаться с носителями языка, одновременно улучшая своё владение испанским.

Если вы хотите углубить знания испанского, мы рекомендуем учиться в Испании. Погрузитесь в интенсивный курс испанского с Enforex и получите уникальный опыт, окружённый культурой.