Словарь семейной лексики на испанском: слова и примеры

Члены семьи на испанском - Словарный запас на испанском

Семья / La familia

Выучить слова на испанском для обозначения членов семьи может показаться сложным, поскольку почти все эти слова мало похожи на эквиваленты в английском, которые вы уже знаете… однако на практике их довольно легко выучить, если приложить усилия! Несмотря на различия, они достаточно просты и подчиняются определённым закономерностям, которые вы можете заметить, чтобы облегчить запоминание.

Есть множество случаев, когда важно уметь говорить о своей семье на испанском. Во‑первых, это всегда один из вопросов, который люди задают при первой встрече — есть ли у вас братья или сёстры, есть ли у вас приемная семья или теща/свёкор, и так далее, поэтому хорошо уметь об этом рассказать. Конечно, любой член семьи может возникнуть в разговоре в любой момент — например, вы можете захотеть рассказать забавный случай о том, как ваш дядя напился на Рождество, или о том, что сказал вам брат, когда вы общались по Skype вчера. Это может пригодиться и в деловой среде: если испаноговорящий клиент спросит, какой товар подойдёт для его бабушки или сына. Плюс вы, возможно, захотите узнать о людях, которых встречаете на курсах испанского: например, если вы записались на один из наших курсов «испанский + волонтёрство» и помогаете людям, вам может быть интересно узнать об их семейной ситуации. И, разумеется, вам нужно будет знать, как называть членов семьи, если вы живёте у принимающей семьи!

Этот список, который мы составили для вас, показывает все основные родственные связи на испанском вместе с английскими эквивалентами, чтобы вы понимали их значение. Мы также приведём некоторые часто используемые косвенные родственные связи, чтобы вы могли говорить о расширенной семье. Вы сразу поймёте, о ком говорят ваши испаноязычные друзья, когда называют свою prima, своего abuelo или свою suegra, и не возникнет путаницы, когда вы будете рассказывать о своей семье. Уверен, вы воспользуетесь этим и заведёте отличные разговоры в социальных ситуациях с носителями испанского!

👨‍👩‍👧 Члены семьи на испанском

• Мать / Мама → Madre / mamá
• Отец / Папа → Padre / papá
• Сын → Hijo
• Дочь → Hija
• Брат → Hermano
• Сестра → Hermana
• Дедушка → Abuelo
• Бабушка → Abuela
• Внук → Nieto
• Внучка → Nieta
• Дядя → Tío
• Тётя → Tía
• Кузен (мужской) → Primo
• Кузина (женская) → Prima
• Племянник → Sobrino
• Племянница → Sobrina

🧓 Родственники по браку (Familia política)

• Тесть / Свёкор → Suegro
• Тёща / Свекровь → Suegra
• Шурин / Деверь → Cuñado
• sister-in-law
• зять → Yerno
• невестка → Nuera

👪 Смешанная семья

• отчим → Padrastro
• мачеха → Madrastra
• сводный брат → Hermanastro
• сводная сестра → Hermanastra