Испанские диалекты по всему миру

Испанский — второй по числу носителей язык в мире, и основы языка в основном одинаковы, но повсюду, будь то в Испании или в Латинской Америке, испанский говорят немного по-разному; в разных диалектах.

• Castilian – это наиболее распространённый диалект, на котором говорят в Испании, и который чаще всего преподают иностранцам. Он распространён в Madrid и на севере Испании, где людей считают произносящими вещи «правильно», так как они не опускают буквы, как в некоторых диалектах.
• Andalucían – В регионе Andalucía на юге Испании говорят диалектом, где люди опускают согласные в середине слов, например «s» (pescado звучит как pescao), а также другие согласные в конце слова; например: mujer звучит как «mujé». Кажется, что они говорят быстрее, но с опущением некоторых букв в словах предложение течёт легче, так как его проще произнести. Seseo: s, c и z произносятся как «s». Ceceo: s, c и z все произносятся как «th».

Разные языки – В Испании также существуют несколько различных языковых групп в сообществах, которые считают себя отдельными от остальной Испании. Например, Catalan говорят в регионе Catalonia, что почти похоже на смесь испанского и французского; Basque говорят в Basque Country и Navarre на северо-востоке Испании; а Galician, который был сильно под влиянием соседней Португалии, говорят в регионе Galicia на северо-западе Испании.

• Gibraltar – С диалектом, известным как «llanito», этот маленький британский анклав на юге Испании представляет собой смесь andalucían испанского и британского английского, похожую на «Spanglish».
• Latin American Spanish – Испанский, на котором говорят в Латинской Америке, отличается от испанского Испании. В каждой стране Латинской Америки свои акценты и, возможно, несколько различных слов, но люди понимают друг друга.
• Rioplatense Spanish – Это диалект испанского, который по интонации звучит по-итальянски. Он распространён в речном бассейне между Уругваем и Аргентиной, а также в отдельных частях этих стран. Это связано с большим числом итальянских иммигрантов в этом районе в XIX–XX веках.
• Caribbean Spanish – Это очень похоже на вариант Канарских островов.
• Equatoguinean Spanish – Экваториальная Гвинея — одна из самых маленьких стран Африки, и это единственное официальное место в Африке, где говорят по-испански. Хотя испанский используется как второй язык, он является официальным, и, по оценкам, он является языком примерно 90% населения. Испанский здесь больше похож на испанский Пиренейского полуострова, чем на латиноамериканский, из-за испанской колонизации.