Разные имена Санты по всему миру

Рождественский день всё ближе, а вместе с ним и приход Санта-Клауса. Этот персонаж — одна из самых распространённых черт рождественских праздников, и в зависимости от того, где вы находитесь, вы услышите то или иное имя.

Хотите узнать, как называют Санта-Клауса в Испании? Или в разных странах Латинской Америки? Узнайте с Enforex все имена, которые дают Санта-Клаусу на испанском по всему миру. И если вы хотите продолжать учиться, не стесняйтесь пройти интенсивный курс испанского и погрузиться в культуру во время рождественских каникул.

Ниже вы найдете список самых распространенных имен Санта-Клауса в Испании и Латинской Америке.

Имена Санты в Испании

Papá Noel — самое распространённое имя в Испании для Санта-Клауса. Оно вдохновлено французским Père Noël и является наиболее распространённым способом его назвать по всей стране. Хотя в других областях, особенно на севере, существует похожий персонаж со своим именем и происхождением.

Olentzero

В автономных сообществах Страны Басков и Наварры есть Olentzero. Это традиционный баскский персонаж, который приносит подарки на Рождество. Olentzero — угольщик, который спускается с гор с подарками для детей в Рождественский день.

Tió de Nadal

Также в Испании, хотя это и не совсем Санта-Клаус, можно встретить Tió de Nadal. По всей Каталонии и Арагоне в Рождественский день подарки обычно приносит Tió de Nadal — волшебное полено, которое «какает» подарками после того, как по нему бьют. Любопытная и забавная традиция, особенно для детей.

Apalpador

В Галисии можно встретить Apalpador или Pendigueiro. Это гигантский галисийский угольщик, который, по традиции, спускается с гор и приходит в деревни, чтобы навестить детей на Рождество. Он тихо заходит в комнаты, чтобы проверить, хорошо ли дети ели в течение года, и оставляет горсть каштанов. Кроме того, если дети были послушными, он также оставит подарки под елкой.

El Esteru

В Кантабрии El Esteru — персонаж, представляющий доброго и щедрого лесоруба, который живёт в лесах этого региона. По традиции, он раздаёт детям подарки во время Рождества. Он очень похож на Apalpador в Галисии.

Обычно его изображают как пожилого мужчину с бородой, в простой одежде и с топором, так как он рубил дрова в кантабрийских лесах. Он живёт в гармонии с природой и символизирует такие ценности, как простота, связь с окружающей средой и солидарность.

L'Anguleru

L'Anguleru — астурийский рождественский персонаж, созданный как альтернатива Санта-Клаусу в Астурии. Он представляет рыбака-углотёса (типичная рыба Астурии), который приносит подарки на Рождество.

По легенде, L'Anguleru работает круглый год, ловя уголёк в эстуарии Вильявисьоза. Когда приближается Рождество, он путешествует из Саргассова моря (в Атлантическом океане) в Астурию, чтобы доставить подарки детям. В этом путешествии он использует свою лодку в качестве средства передвижения.

Имена Санты в Латинской Америке

Также широко используемое в Латинской Америке, Санта-Клаус в популярных названиях известен как Papá Noel. Это имя наиболее употребительно во многих странах, таких как Аргентина, Уругвай, Парагвай и большая часть Мексики.

Однако в Мексике, особенно в городских районах, в Пуэрто-Рико и Венесуэле его также называют Santa Claus под влиянием англосаксонской культуры. Также в странах вроде Пуэрто-Рико и Панамы часто используют просто Santa.

Viejito Pascuero

El Viejito Pascuero — имя, которое дают Санта-Клаусу в Чили. Это ласковый способ обратиться к этому персонажу и означает "(старичок Рождества)". Он сочетает образ доброго старика с идеей Pascua (празднования рождения Иисуса).

San Nicolás

В некоторых странах, таких как Колумбия, Эквадор и Доминиканская Республика, его называют San Nicolás (Святой Николай) в честь святого, вдохновившего этот образ. Святой Николай Барыйский был христианским святым, известным своей щедростью, что и привело к появлению образа Санты.

В более традиционных регионах сохраняется прямая связь между религиозным образом Святого Николая и дарением подарков на Рождество.

Colacho

different-names-of-santa

Хотя в других регионах менее известно, имя Colacho используется местными жителями, чтобы обозначать Санта-Клауса в Коста-Рике.

Niño Dios

В нескольких странах, таких как Колумбия, Венесуэла, Гватемала и Боливия, подарки приносит не Санта-Клаус или Papá Noel, а Niño Dios. Такой подход сохраняет более тесную связь с религиозным смыслом Рождества.

Эта традиция основана на образе младенца Иисуса, который рассматривается как носитель рождественских подарков. Такое название обусловлено сильным католическим религиозным наследием, которое ставит Младенца Иисуса выше светских фигур, таких как Санта-Клаус.

Другое название и вариант Niño Dios — El Niño Jesús. Этот термин особенно используется в Перу и в некоторых сельских районах Мексики и Центральной Америки (Перу, Колумбия, Эквадор или Боливия).

El Gordo de Navidad

На Кубе другое название Санта-Клауса — El Gordo de Navidad. Этот термин отсылает к тому, что фигуру Санта-Клауса обычно изображают как тучного и весёлого мужчину, раздающего подарки.

Его популярность представляет собой смесь разговорных выражений, сочетающих юмор и традиции. Иногда его в разговорной речи называют El , хотя это наименование может варьироваться от Santa, Santa Claus…

Как вы могли заметить, в одной и той же испаноязычной стране имя Санта-Клауса варьируется, имеет собственное происхождение и даже совершенно новую фигуру. Хотя традиции различаются, во всех них сохраняется дух делиться, дарить и праздновать в кругу семьи.