Как поддерживать уровень испанского дома

Вы провели лето своей жизни, выучили испанский и прекрасно справлялись в чужой стране. Но сезон прошёл, и вы вернулись домой. Что можно сделать, чтобы сохранять испанский в тонусе?

1. Не переживайте: думать, что уже через несколько дней в своей стране, не разговаривая ни с кем на испанском, вы забудете всю грамматику, куда чаще, чем кажется. Поверьте в свои силы! Эти вещи так просто не забываются, и иногда достаточно делать несколько — но регулярных — повторений.
2. Пользуйтесь интернетом! У вас дома есть идеальный инструмент, чтобы поддерживать уровень. Посещайте сайты на испанском: не важно, интеллектуальные газеты это или страницы светской хроники. И не забывайте про испаноязычные каналы на YouTube!
3. Читайте книги на испанском: благодаря некоторым сервисам электронных книг мы можем мгновенно получить книги на любом языке на наших ридерах по небольшой цене. При этом выбирайте книги в соответствии с вашим уровнем. Вас может потянуть к таким гениям, как Valle-Inclán, Carmen Laforet или Borges, но для начала берите что‑то попроще.
4. Подписывайтесь на подкасты на испанском. Возможно, у вас нет коротковолнового приёмника (как это по‑старомодному!), но наверняка есть смартфон, ноутбук и Wi‑Fi. Посетите сервисы подкастов, предлагающие контент на испанском! Скачивайте любые программы, которые вам интересны (спорт, литература, детективы...) и тренируйте восприятие на слух!
5. Узнайте о испанских домах или культурных центрах поблизости: во многих городах мира есть культурные центры или «дома», связанные с испанской культурой. Наверняка один из таких центров есть рядом с вашим домом! Узнайте и посетите их выставки, конференции и киносеансы.
6. Смотрите фильмы и сериалы на испанском: мы понимаем, что в вашем городе может быть сложно найти испанские фильмы. Но вы всегда можете настроить язык на DVD, чтобы слушать аудиодорожку на испанском! Кроме того, если это фильм, который вы уже видели на своём языке, его будет проще понять.
7. Говорите сами с собой! Вряд ли это самое рекомендованное занятие на улице, но если вы дома, вы вполне можете встать перед зеркалом и время от времени практиковаться. Вы даже можете записать себя на телефон и отслеживать свой прогресс!
8. Не стесняйтесь и будьте креативны: красивый и очень продуктивный способ продолжать практиковаться в испанском — писать стихи, рассказы... и даже песни!
9. Поддерживайте связь с однокурсниками: это даёт двойную выгоду — вы сохраните дружбу и будете продолжать практиковать испанский, если писать им или комментировать их в социальных сетях на изучаемом языке.
10. Мотивируйте себя по‑испански: мы знаем, что это звучит немного странно, но попробуйте думать о повседневной жизни по‑испански. Как бы вы сказали себе «Today is my day» или «I’m not afraid of Monday»? Как бы вы перевели тот плакат, на котором написано на испанский?

Конечно, это не догма. Вы также можете создать собственный метод, чтобы отшлифовать испанский до возвращения в наши направления! Кстати, какой у вас совет?