Spanish Adverbs: Types and Usage

Испанские наречия

Как и в английском, испанские наречия дают нам сведения о том, как, когда и где происходит действие, описанное в предложении. Они могут менять значение одного слова — будь то глагол, прилагательное или существительное — или даже всего предложения.

Испанские наречия, оканчивающиеся на "-mente"

Большинство наречий в испанском образовано от прилагательных, так же как и в английском. В английском мы часто просто добавляем суффикс "-ly" к прилагательному — и вуаля! Получается наречие. Например:

Испанские наречия, образованные от прилагательных, формируются очень похоже: к женской форме прилагательного в единственном числе добавляется суффикс "-mente". Во многих случаях женская форма совпадает с мужской; однако если мужская форма прилагательного в единственном числе оканчивается на -o, то -o меняется на -a перед добавлением "-mente". Например:

Испанские наречия, не оканчивающиеся на "-mente"

Существуют также испанские наречия, которые не оканчиваются на "-mente" и поэтому должны изучаться отдельно. Вот несколько самых распространённых:

Типы наречий в испанском

Существует несколько типов наречий, которые помогают нам более детально понять обстоятельства действия или процесса — как, когда, где и многое другое.

Предложения не нуждаются в наречиях, чтобы быть правильными, но, скажем так: слушать «Кошка внезапно нападала» интереснее и информативнее, чем просто «Кошка напала».

1. Наречия образа действия

Наречия образа действия — самые распространённые наречия как в английском, так и в испанском. Они помогают понять, как или в каком образе выполняется действие. В испанском такие наречия следуют за модифицируемыми глаголами. Например:

2. Наречия количества: усилители и модификаторы

Усилители и модификаторы используются для изменения степени интенсивности наречия или прилагательного. В эту категорию входят испанские наречия, такие как "muy" (очень), "más" (больше) и "poco" (мало). Эти наречия обычно стоят перед словами, которые они модифицируют. Например:

3. Наречия «точки зрения»

Наречия, называемые наречиями «точки зрения», могут влиять на всё предложение и, как следует из названия, выражать мнение или точку зрения. Обычно такие наречия ставятся в начале предложения, хотя это не всегда обязательно. Например:

4. Наречия времени

Так же как наречия образа действия говорят КАК происходит событие, наречия времени говорят, КОГДА. Часто, но не всегда, такое наречие следует после глагола, который оно модифицирует. Например:

5. Наречия места

Наречия места, как следует из названия, дают нам информацию о ТОМ, ГДЕ происходит действие. Независимо от того, стоят они до или после модифицируемого глагола, важно, чтобы наречия места были рядом с этим глаголом в предложении. Эти наречия могут вызывать путаницу, поскольку многие из них также могут использоваться как предлоги или местоимения. Например: