Volver режиссёра Альмодовар: сюжет, темы и культурное влияние

Volver

«Volver» — отмеченный наградами фильм 2006 года о двух сёстрах и их путешествии по поиску прошлого после преждевременной смерти их родителей. Фильм стал 16-й киноработой испанского режиссёра , в нём снимаются ряд прекрасных испанских актрис, включая Penelope Cruz и Carmen Maura.

Действие фильма происходит в регионе La Mancha в Испании, где родился Альмодовар, и затрагивает такие темы, как смерть, одиночество и традиции. Хотя фильм менее эпатажный, чем некоторые ранние работы режиссёра, в «Volver» по-прежнему присутствуют характерные для него кинематографические приёмы: фарс, комедия, трагедия, мелодрама и магический реализм.

Сюжет

Сюжет «Volver» довольно запутан и содержит множество поворотов, которые привлекут ваше внимание и не отпустят. Фильм начинается с двух сирот — сестёр Raimunda и Sole, которые родом из деревни Alcanfor de las Infantas, но теперь живут в Madrid. После смерти их тёти Sole возвращается в родной город на похороны. Там старая соседка тёти, Agustina, рассказывает Sole, что слышала, как тётя разговаривала с их покойной матерью, и что она видела призрак матери в деревне. И действительно, когда Sole приходит в дом тёти, появляется призрак их матери.

Вернувшись в Madrid, Sole обнаруживает, что призрак её матери спрятался в багажнике её машины и привёз с собой чемодан, чтобы провести некоторое время с дочерью. Хотя она явно испугана, Sole позволяет матери оставаться у неё. Чтобы скрыть свою личность, мать Sole выдает себя за русскую женщину и помогает дочери в её салоне красоты. Sole пытается выяснить, почему мать вернулась, на что та отвечает, что нужно восстановить отношения с другой дочерью, Raimunda.

Тем временем у Raimunda и её дочери Paula возникает другая проблема: тело отца Паулы, Paco. Paula зарезала Paco и убила его после того, как он попытался её изнасиловать, заявив, что он не её биологический отец. Raimunda затем прячет тело в морозильнике ресторана, которым она временно заведует для отсутствующей подруги. Agustina из деревни получает диагноз рак, и когда Raimunda приходит к ней, она просит Raimunda узнать у призрака её матери, что случилось с её собственной матерью. Позже она нанимает фургон, вывозит морозильник за пределы города и закапывает его. Она оставляет дочь с Sole, и во время пребывания в доме тёти Paula встречает призрак своей бабушки, с которой у неё завязываются тёплые отношения.

Возобновив карьеру в ресторанном бизнесе, заключив сделку с киногруппой, находившейся в тех местах, Raimunda вновь сталкивается с Agustina. Но на этот раз Agustina раскрывает два секрета: что отец Raimunda имел роман с её матерью, и что мать Agustina исчезла одновременно со смертью родителей Raimunda. Тогда Sole признаётся, что приютила призрак их матери, что приводит к череде обсуждений, в ходе которых всплывают ещё больше секретов о родстве и том, что же произошло в те годы.

Награды и признание

Несмотря на более мягкий тон по сравнению с некоторыми другими его фильмами, здесь есть множество элементов, делающих картину типичной для Альмодовара: использование цвета и внимание к деталям. Кроме того, фильм хорошо представляет культуру и суеверия жителей La Mancha, родного региона режиссёра. В сочетании с отличными исполнениями всех главных актрис, как новых, так и ветеранов, «Volver» многими считается одним из лучших испанских фильмов последних лет.

«Volver» получил благожелательные отзывы зрителей: 19 ведущих критиков включили его в свои топ-10 фильмов 2006 года. Кроме того, фильм, его актёры и съёмочная группа получили ряд наград, включая:

• Каннский кинофестиваль 2006 года (лучшая актриса и лучший сценарий)
• Премия Empire (лучшая актриса)
• Европейская кинопремия (лучший режиссёр и лучшая актриса)
• Премии «Гойя» (лучший фильм, лучшая актриса, лучший сценарий)
• National Board of Review (лучший зарубежный фильм)
• Satellite Awards (лучший зарубежный фильм)
• Критики Ванкувера (лучший зарубежный фильм)
• Un Chien Andalou
• Belle Epoque
• La lengua de las mariposas
• Los santos inocentes
• Abre los ojos
• Mar dentro
• El Orfanato