Странные празднования Страстной недели в Испании

Semana Santa (Пасха или Страстная неделя) уже наступила, и вся Испания будет её отмечать: в эти дни проходят процессии и шествия... Конечно, вы увидите многие из этих религиозных торжеств, если окажетесь в Испании, или о них будут говорить в новостях. Мы не будем снова пересказывать, из чего состоит Sevillian Semana Santa или почему кающиеся носят те заострённые головные уборы. В этот раз мы расскажем о некоторых традициях этого времени года, которые так же бросаются в глаза и завораживают, но чуть менее известны и стоят того, чтобы увидеть их, если вы в Испании в этот период.

Romances de Navaluenga: Navaluenga — муниципалитет в провинции Ávila (в Castilla-León), где в каждый Великий четверг выносятся на поклонение фигуры «Христа, привязанного к столбу», «Падение», «Христос де Веракрус» и «Богоматерь Скорбящая». Сборище следует по пути этих процессий, декламируя романсы (стихотворения, в которых пары строк рифмуются) автора Лопе де Вега. В конце процессии разные команды, сопровождавшие фигуры, соревнуются, какая из них сможет прочитать романс с наибольшей страстью и преданностью. Это празднование почти не изменилось с XVII века.

Danza de la Muerte de Verges (Танец смерти в Вергесе): В Verges, городе в провинции Gerona, происходит одна из самых любопытных сцен Великого четверга. После драматизации жизни Христа начинается процессия Страсти, во время которой свита из 5 человек, одетых как скелеты, исполняет простой, но впечатляющий танец: каждый скелет несёт предмет, символизирующий течение времени и смерть (серп, часы без стрелок, знамя и две чаши с пеплом). Эта свита следует за процессией различных людей в капюшонах, которые носят маски черепов, держат факелы и идут в такт барабанных ударов. Эта традиция восходит к XIV веку, когда Verges пострадал от вспышки Чёрной смерти, которую истолковали как божественное наказание деревне, что пренебрегла своими христианскими обязанностями.

Turbas de Cuenca: вокруг этой традиции существует много путаницы, ошибочно называемой «процессией пьяниц»: необоснованный городской миф утверждал, что это была процессия, в которой кающиеся оставляли статую Христа на улице и заходили в каждую попавшуюся им таверну. Но в реальности это далеко от истины: толпы (как их теперь называют) представляют себе насмешки, которые испытывал Христос на пути к кресту. Так разные участники сопровождали Сына Божьего, играя на трубах и создавая шум барабанами (мы хотим уточнить, что это не насмешка, а драматизация тягостного ношения креста). К сожалению, в последние годы городской миф возобладал, и истинный смысл этой традиции оказался подавлен из-за толп, собранных дезинформированными туристами. К счастью, сегодня она снова празднуется более упорядоченно и для более достойной аудитории.

Ещё одна необычная традиция происходит в Cartagena: в столице Мурсии кающиеся, сопровождающие религиозные изображения, маршируют под звуки барабанов и в унисон, независимо от того, принадлежат ли они к разным братствам или сообществам. Когда они доходят до одной из остановок, представляющих станции «пути креста» (изображение пути, который прошёл Иисус от поимки до распятия и погребения), они застывают, как статуи.

Конечно, это не единственные странные и малоизвестные обычаи испанской Semana Santa. Их гораздо больше... но о них можно написать целую книгу. Более того, мы хотим, чтобы читатели открывали их сами и рассказывали нам о них.