6 книг, с которых стоит начать читать на испанском

Вы когда-нибудь думали начать читать на испанском? Как изучающий испанский, вы должны понимать, насколько важно улучшать и расширять свои языковые знания. Именно поэтому чтение книг на испанском — один из самых простых способов пополнить словарный запас и повысить уровень.

В этой статье вы узнаете о преимуществах начала чтения на испанском и о шести книгах, чтобы начать читать на испанском.

Укрепляйте свой словарный запас

Представьте, что каждая книга — это сундук с лингвистическими сокровищами. Чтение на испанском даст вам доступ к множеству слов и выражений, которые вы, вероятно, не найдете в учебниках грамматики.

Чем больше слов вы знаете, тем богаче будет ваше общение с носителями испанского. Кроме того, это отличный способ узнать идиомы и выражения, которые действительно заставят вас звучать как носитель языка.

Совершенствуйте грамматику

Ничто не заменит хорошую книгу в изучении грамматики. Чтение позволяет впитывать структуру предложений и правила грамматики без сознательных усилий. Вы начнете лучше понимать, как работает испанский, даже не замечая этого. И что ещё лучше — это произойдет без скуки от традиционного изучения правил и слов.

Изучайте новые культуры

Каждая книга — окно в новый мир. Литература на испанском языке предлагает невероятное разнообразие культур: от яркой городской жизни Испании до красочных традиций Латинской Америки. Поскольку испанский — язык многих стран, вы можете выбрать, в какой мир погрузиться и какого испаноязычного автора открыть для себя.

Чтение позволит вам погружаться в тысячи культур, понять их особенности и расширить ваш взгляд на мир. Вы не только учите язык, но и путешествуете, не выходя из дома!

Развивайте навыки понимания

Чтение на испанском похоже на тренировку для навыков понимания. По мере развития сюжета вы столкнетесь с задачами и загадками, которые нужно решить. Это не только улучшит ваше умение понимать буквальный смысл, но и обострит способность понимать значения по контексту.

Один совет при чтении на другом языке — не зацикливаться на понимании каждого слова. Читайте так, как читаете на родном языке, не останавливаясь на каждом непонятном слове, и пытайтесь уловить смысл всей фразы. Вы увидите, что в конце концов, даже если вы не понимаете два-три слова в предложении, вы поймете смысл благодаря контексту и сюжету.

Книги на испанском для начинающих

Вот список из шести книг на испанском, которые помогут вам погрузиться в чтение.

«El libro de Gloria Fuertes para niños y niñas: versos, cuentos y vida» автор Gloria Fuertes (Книга Глории Фуэртес для детей: стихи, сказки и жизнь)

Эта книга — сборник детских рассказов поэтессы Глории Фуэртес, более 100 стихотворений и рассказов, многие из них с иллюстрациями. Идеально подходит для начинающих, которые хотят начать читать на испанском.

В ней вы найдете драконов, медведей, черепах и многих других персонажей. Хотя вы можете думать, что она предназначена для детей, взрослым она тоже понравится.

«Cuentos de la selva» автор Horacio Quiroga (Рассказы джунглей)

Сборник рассказов, который перенесет вас в южноамериканские джунгли, исследуя природу и дикую природу. Это книга из восьми рассказов о разных животных джунглей, в которой вы изучите базовую испанскую лексику и глаголы.

«La misión de Rox» автор Laura Gallego (Миссия Рокс)

Laura Gallego — очень известная в Испании автор фэнтези, и с ее книгой «La misión de Rox» вы окунетесь в историю, полную магии. Монстры, битвы, секреты и испытания в истории, которую легко читать и которая полна нового словарного запаса.

Хотя это третья книга в серии, вы можете читать ее, не читая предыдущие две. Также вы можете прочитать другие книги автора, такие как «El valle de los lobos».

«Aura» автор Carlos Fuentes

Если вы предпочитаете детективный роман, автор Карлос Фуэнтес представляет «Aura». В нем рассказывается история Фелипе (Felipe), мужчины, который работает в доме вдовы, записывая мемуары ее покойного мужа. Там Фелипе влюбляется в Ауру, внучку вдовы.

Большая часть истории рассказана в настоящем времени, что делает эту книгу подходящей для студентов, только начинающих изучать испанский.

the-little-prince

Хотя первоначально написана на французском, это идеальная история для начинающих. Эта вечная классика известна своей простотой и глубиной, что делает её идеальной для расширения словарного запаса и понимания.

Рассказ ведётся о мальчике, который путешествует по разным местам и планетам, комментируя иронию взрослой жизни. Язык простой и понятный, поэтому это идеальный выбор, чтобы начать изучать испанский с этой книги.

«El alquimista» — Paulo Coelho (The Alchemist)

Эта философская книга следует за приключениями молодого пастуха в поисках его личной легенды. Бразильский автор использует ясный и выразительный язык, который, как и «Маленький принц», не написан на испанском, но его перевод идеален для начинающих.

Однако эта книга предназначена для читателей со средним уровнем испанского, потому что, хотя это простая история, в ней широко представлены словарный запас и литературные приёмы.

Поэтому чтение на испанском не только улучшит ваш уровень, но и позволит открыть для себя тысячи историй. Если вы хотите погрузиться в язык, вы также можете выбрать интенсивный курс испанского в Enforex.

Учите испанский в Испании, открывайте для себя культуру и историю уникальной страны, повышая свой уровень. Enforex предлагает курсы для всех уровней и возрастов.