Pamplona и San Fermín — бег быков

Pamplona знаменита своим праздником San Fermín, который, пожалуй, самый известный фестиваль в Испании. Это давний фестиваль, который стал известен благодаря американскому писателю Эрнесту Хемингуэю в его книге 'The Sun Also Rises'. С тех пор более миллиона человек посещают этот город с населением всего 200 000 жителей, чтобы насладиться девятью днями непрерывных празднеств и, в частности, знаменитым 'бегом быков'.

Фестиваль открывается запуском ракеты в полдень 6 июля, называемой 'chupinazo'. Первый бег быков начинается на следующее утро в 8:00. Под звуки петарды шесть быков выпускают из их загона, и они начинают 825-метровый путь по узким улицам Pamplona к арене, где позже в тот же день их будут убивать на корриде. За быками следуют 6 волов, а через две минуты еще 3. Бегуны бегут перед ними, одетые в белое с красным платком на шее. Это огромное удовольствие и прилив адреналина, но, как ни странно, также крайне опасно — люди могут быть затоптаны, сбиты или, что хуже, смертельно проткнуты быками. Обычно быкам требуется от 3 до 4 минут, чтобы добраться до арены, но иногда это занимает более 10 минут, часто из-за быка, который заблудился по пути. Бег быков — самая известная и широко известная традиция санферминеса, продолжающаяся до 14 июля; однако в ходе празднований San Fermín также проходят процессии, парады и фейерверки.

Фестиваль приобрел большую популярность и славу, поскольку это очень уникальная испанская традиция по сравнению с более типичными, связанными с фламенко или гитарой. Но как местные относятся к такому большому притоку туристов, приезжающих ежегодно на их праздник? Конечно, некоторые жители рады и гордятся тем, что праздник их города стал так известен во всем мире. Неизбежно большой приток туристов означает экономический подъем: многие бары и магазины зарабатывают на неделе санферминеса больше, чем в остальное время года, что, безусловно, помогает многим семьям. Другие считают, что фестиваль утратил свой 'памплонский' колорит, так как это уже не просто местная традиция, а мероприятие международной репутации. Некоторые жители берут отпуск с 7 по 14 июля, чтобы уйти от хаоса и суматохи в их обычно относительно спокойном городе.

Такой уникальный и особенный фестиваль сделал этот город знаменитым туристическим направлением, особенно в неделю санферминеса. Фестиваль — это веселое и захватывающее время в Pamplona, но исторический город действительно также многое может предложить. Чтобы увидеть обе стороны Pamplona, стоит посетить его и в другое время года; оно действительно того стоит.