Нобелевская премия для Варгаса Льосы и премия Planeta для Мендосы

Произведения, написанные на испанском языке, получают заслуженное признание. Несколько дней назад было объявлено, что Нобелевская премия по литературе присуждена Марио Варгасу Льосе, а в минувшие выходные было объявлено, что престижную премию Planeta получил Эдуардо Мендоса.

Марио Варгас Льоса родился в Arequipa (Peru) в 1936 году. После разрыва родителей воспитанием занималась родня со стороны матери. Поэтому ключевой фигурой в его детстве был дед, дипломат и управляющий хлопковой плантацией. Именно он помог молодому Марио понять реалии Иберо-Америки.

В 14 лет его отправили в военную школу, где он посещал французские занятия, которых вел сюрреалистический поэт César Moro. Именно эти занятия пробудили в нём интерес к литературе и журналистике, и он покинул школу, чтобы начать работать в газете в городе Piura.

В 1953 году он поступил в Universidad Nacional Mayor de San Marcos, где изучал право и литературу. В это время он остро осознавал проблемы своей страны и вступил в Коммунистическую партию, которая тогда была подпольной организацией, и разочарование в ней впоследствии привело его к Демократической христианской партии.

Его литературная карьера началась в 1957 году с нескольких рассказов, пока он продолжал работать журналистом. В 1958 году он окончил университет с отличием по литературе, что принесло ему стипендию для аспирантуры в Complutense University of Madrid. По окончании в 1960 году он решил переехать в Paris.

В 1963 году была опубликована его первая повесть (The Time of the Hero), основанная на личном опыте в военной школе. Произведение имело большой успех и принесло ему Spanish Critics Prize.

Два года спустя он выпустил (The Green House), действие которого происходит в Piura, городе, где он впервые начал работать. Именно этот роман о жизни в публичном доме сделал его ориентиром в испанской литературе.

Его последующие рассказы и романы продолжали пользоваться благосклонностью и критиков, и публики. Среди них известны (Conversation in the cathedral), , (Captain Pantoja and the Special Service), , (Aunt Julia and the Scriptwriter) и (The War at the End of the World).

Этот период творчества продолжился в 90-е годы и сопровождался ещё одним периодом политической активности, когда он выдвигался кандидатом в президенты Перу. Однако снова разочаровавшись в политике, он вернулся к литературе, создав такие произведения, как автобиографическая El pez en el agua (A Fish in the Water), (Notebooks of Don Rigoberto) или знаменитая (Feast of the Goat). В настоящее время ожидается выход (The Celt’s dream) о колониальном периоде в Congo.

Его отображение структур власти и едкие образы личности, восстания и поражения принесли ему высшее признание, которое может быть присуждено писателю — Нобелевскую премию.

Эдуардо Мендоса, однако, не имел такой захватывающей жизни, как у Варгаса Льосы, но также является одной из важнейших фигур в испанской литературе. Он родился в Barcelona в 1943 году, сын прокурора и домохозяйки. Он изучал право, завершив обучение в Лондоне в 1965 году. Два года спустя вернулся в Испанию, чтобы работать адвокатом, но в 1973 году был призван United Nations в качестве переводчика.

В 1975 году, живя в New York, появилась его первая романная работа (The Truth about the Savolta Case), которая, несмотря на то что действие происходит в Catalonia в начале XX века, стала первым значительным романом о демократическом переходе в Испании благодаря описанию профсоюзных столкновений.

Продолжая в том же ключе — рассматривать современные проблемы через романы, действие которых происходит в прошлом — появилась (The City of Marvels), опубликованная в 1986 году и для многих считающаяся его шедевром.

Мендоса также написал детективный роман с большой долей иронии: трилогия, состоящая из (Mystery of the Bewitched Crypt), (The Labyrinth of the Olives) и (The Adventure of the Powder Room).

Роман этого года, принесший ему издательскую премию Planeta в размере 601 000 евро, — это (Cat Fight), шпионский роман, который переносит действие из Barcelona в Madrid в 1936 году, всего за несколько месяцев до начала гражданской войны в Испании.

Несомненно, обе награды полностью заслужены, и мы искренне рады за это.