Испаноязычные страны: где испанский является официальным языком?

Испанский, также известный как кастильский, — один из самых распространённых языков в мире, он используется во многих странах. Каждая страна обладает собственной культурной богатостью, традициями и языковыми особенностями, как вы увидите ниже.

Здесь вы найдёте список стран, где говорят по‑испански, и увидите некоторые различия в лексике, потому что, хотя язык один, некоторые слова уникальны для каждой страны, где говорят на испанском.

Испаноязычные страны

Испанский — это живой язык, который обогащался на протяжении веков под влиянием различных культур и регионов. По мере распространения испанского по всему миру каждая страна приняла его и приспособила по‑своему, добавив свои особенности и создав уникальные выражения.

Список стран, где испанский является официальным языком:

• Испания
• Мексика
• Аргентина
• Боливия
• Чили
• Колумбия
• Коста-Рика
• Куба
• Эквадор
• Сальвадор
• Гватемала
• Гондурас
• Никарагуа
• Панама
• Парагвай
• Перу
• Пуэрто-Рико
• Доминиканская Республика
• Уругвай
• Венесуэла

Испания: колыбель испанского языка

Начнём с страны, где родился язык: Испания. Хотя испанский в Испании считается «стандартным испанским», в этой стране также есть свои языковые особенности.

banana-platano-autobus-guagua-example

Мексика

В Мексике испанский язык переплетается с богатой кулинарной традицией. Здесь не удивляйтесь, если вы услышите, как люди говорят "chiles" вместо "pimientos" (перцы), или если вам предложат "elote" вместо "mazorca de maíz" (початок кукурузы). Еда является фундаментальной частью мексиканской культуры, и язык отражает эту страсть к кулинарии.

Аргентина

Аргентина известна своим особым языком — "lunfardo", который включает слова и выражения итальянского и креольского происхождения. Если вы посетите Буэнос-Айрес, вы, вероятно, услышите, как люди говорят "laburar" (работать) или "guita" (деньги).

У аргентинцев особый акцент, который покорит вас и позволит отличить его от акцентов других испаноговорящих стран. Кроме того, в Аргентине при обращении вместо "tú" часто используют "vos".

Колумбия

Колумбийский акцент известен своим музыкальным и дружелюбным тоном. Если вы посетите Колумбию, вы можете услышать, как люди говорят "plata" вместо "dinero" (деньги). Кроме того, их акцент очень характерен и наверняка покажется знакомым по колумбийским теленовеллам, таким как "Pasión de gavilanes".

Перу

Перу — страна с богатым наследием коренных народов, и это влияние отражается в языке. Здесь обычно можно услышать слово "chompa", когда говорят о свитере.

Другие испаноязычные страны

В дополнение к этим примерам, в Латинской Америке и Карибском бассейне существует большое количество стран, где говорят по-испански. Другие страны, где говорят по-испански, включают:

• Чили: там используют слово "lúcuma" вместо "chirimoya", это вкусный фрукт.
• Венесуэла: здесь банан известен как "cambur".
• Пуэрто-Рико: так же как на Канарских островах, слово "guagua" используется для обозначения автобуса.
• Куба: в этой стране иностранцев часто называют "yuma", особенно американцев.

Страны, где испанский используется, но не является официальным языком

Испанский также используется в нескольких странах и регионах в результате исторического и культурного влияния. К таким местам относятся:

• Соединенные Штаты: испанский широко используется в районах с значительным испаноязычным населением, таких как Техас, Флорида и Калифорния.
• Филиппины: хотя это и не официальный язык, испанский оказал историческое влияние на филиппинский язык.
• Западная Сахара или Экваториальная Гвинея: в этих регионах испанский используется из-за истории испанской колонизации.

Испаноязычные страны — это разнообразные и захватывающие места, поскольку каждая приносит свою собственную суть в испанский язык. Изучение этих различий в словарном запасе и акценте — часть удовольствия от изучения этого прекрасного языка.

Итак, если вы стремитесь улучшить свой уровень испанского или просто хотите погрузиться в различные культуры, присоединяйтесь к интенсивному курсу испанского от Enforex. Вы можете выбрать из 11 различных направлений в Испании и 9 латиноамериканских странах, где испанский является официальным языком.