Medische Spaanse woordenschat: essentiële termen

Medische Spaanse woordenschat

Het leren van medische Spaanse woordenschat is essentieel als je Spaans studeert, naar een Spaanssprekend land reist of in de gezondheidszorg werkt. Weten hoe je in de spreekkamer moet communiceren kan je helpen symptomen uit te leggen, diagnoses te begrijpen en je zekerder te voelen in noodsituaties.

In deze gids vind je nuttige Spaanse medische termen, woordenschat voor symptomen, behandelingen en belangrijke uitdrukkingen die je nodig kunt hebben bij een bezoek aan een arts of apotheek.

Waarom medische Spaanse woordenschat leren?

Je weet nooit wanneer je medische hulp nodig hebt in het buitenland. Of je je onwel voelt, een apotheek moet bezoeken of een vriend moet helpen in een noodgeval, de juiste woordenschat kan een groot verschil maken.

• Leg symptomen duidelijk uit aan een arts
• Begrijp medische instructies
• Vraag om hulp in noodgevallen
• Communiceer zelfverzekerd in ziekenhuizen of klinieken

Deze woordenschat is ook vooral nuttig als je geneeskunde studeert of in de gezondheidszorg werkt en moet communiceren met Spaanssprekende patiënten.

Basis medische woordenschat in het Spaans

• Plekken en diensten
  Kliniek – Clínica
  Ziekenhuis – Hospital
  Ambulance – Ambulancia
  Apotheek – Farmacia
• Personen
  Patiënt – Paciente
  Dokter – Médico / Médica
  Chirurg – Cirujano / Cirujana
  Verpleegkundige – Enfermero / Enfermera

Veelvoorkomende symptomen in het Spaans

• Symptomen en aandoeningen
  Verkoudheid – Resfriado / Catarro
  Griep – Gripe
  Hoest – Tos
  Koorts – Fiebre
  Braken – Vómito
  Slijm – Mocos
  Wond / Verwonding – Herida
  Duizeligheid – Mareo
  Misselijkheid – Náusea
  Brandwond – Quemadura
  Breuk – Fractura
  Jeuk – Picor
  Pijn – Dolor
  Zwelling – Hinchazón
  Infectie – Infección
  Ontsteking – Inflamación
  Verstuiking – Esguince
  Bloed – Sangre

Medische behandelingen en apparatuur

• Behandeling en medicatie
  Recept – Receta
  Medicijn – Medicina
  Injectie – Inyección
  Zwachtel / Verband – Venda
  Antibioticum – Antibiótico
  Antisepticum – Antiséptico
  Siroop – Jarabe
  Tabletten / Pillen – Pastillas / Píldoras
  Gips – Escayola
  Krukken – Muletas

Spaanse woordenschat in de spreekkamer

Wanneer je een dokter in Spanje bezoekt, kun je enkele van deze voorkomende termen horen:

• Cita previa – afspraak (meestal vereist voordat je een dokter bezoekt)
• Sala de espera – wachtkamer
• Consulta / consultorio – spreekkamer
• Chequeo – medische controle
• Receta – recept
• Síntomas – symptomen
• Volante – verwijsdocument

medische-instrumenten-en-procedures

• Fonendoscopio / estetoscopio – stethoscoop
• Auscultar – onderzoeken door te luisteren (bijv. hart of longen)
• Camilla – onderzoektafel
• Genérico – generiek medicijn (werkzame stof)

Nuttige zinnen bij de dokter in het Spaans

• – Ik heb hoofdpijn
• – Ik heb koorts
• – Ik voel me duizelig
• – Ik heb een arts nodig
• – Waar is de apotheek?
• – Ik ben allergisch voor...

Tips voor het gebruik van medisch Spaans in echte situaties

• Spreek langzaam en duidelijk
• Gebruik eenvoudige zinnen als je het niet zeker weet
• Leer belangrijke symptomen en lichaamsdelen
• Neem belangrijke woordenschat mee tijdens het reizen

Het beheersen van medisch Spaans vocabulaire zal je helpen je meer voorbereid, veilig en zelfverzekerd te voelen in elke situatie. Zelfs als je het nooit hoeft te gebruiken, is het kennen van deze woorden een waardevol onderdeel van je Spaans leertraject.

Als je je Spaans verder wilt verbeteren, overweeg dan deel te nemen aan een van onze programma's en leer Spaans in Spanje terwijl je elke dag realistische situaties oefent.