Familiewoorden in het Spaans: woorden en voorbeelden

Gezinsleden in het Spaans - Spaanse woordenschat

Familie / La familia

Het leren van de Spaanse woorden voor familieleden kan ingewikkeld lijken omdat bijna al deze woorden niet veel overeenkomsten vertonen met de Engelse woorden die je al kent… maar in werkelijkheid is het vrij eenvoudig om ze te leren zodra je je erop richt! Hoewel ze anders kunnen zijn, zijn ze ook redelijk eenvoudig en volgen ze bepaalde patronen die je kunt herkennen om het leren te vergemakkelijken.

Er zijn veel situaties waarin het belangrijk kan zijn om over je familie in het Spaans te praten. Ten eerste is het altijd een van de dingen die mensen willen weten wanneer ze je voor het eerst ontmoeten – of je broers of zussen hebt, of je een samengesteld gezin of schoonfamilie hebt, enz. – dus het is goed om erover te kunnen praten. Natuurlijk kan elk familielid op elk moment ter sprake komen in een gesprek, bijvoorbeeld als je een grappig voorval wilt vertellen over de keer dat je oom dronken werd met kerst of wat je broer je gisteren via Skype vertelde. Het kan zelfs handig zijn voor zaken, bijvoorbeeld als een Spaanstalige klant je vraagt welk product geschikt zou zijn voor zijn grootmoeder of zijn zoon. Bovendien wil je misschien iets te weten komen over de mensen die je ontmoet tijdens je Spaanse cursus: als je bijvoorbeeld een van onze cursussen «Spanish with volunteering» volgt en mensen helpt, wil je misschien naar hun thuissituatie vragen. En natuurlijk moet je weten hoe je naar bepaalde mensen verwijst als je bij een gastgezin logeert!

De lijst die we voor je hebben samengesteld toont alle belangrijkste familiebanden in het Spaans met het Engelse equivalent zodat je weet wat ze betekenen. We zullen je ook enkele van de meest gebruikte indirecte familiebanden laten zien, zodat je over de uitgebreide familieverhoudingen kunt praten. Je weet meteen naar wie je Spaanse vrienden verwijzen als ze het hebben over hun prima, hun abuelo of hun suegra, en er zal geen verwarring zijn wanneer jij over je eigen familie vertelt. Ik weet zeker dat je er het beste uit zult halen en goede gesprekken zult voeren wanneer je je in sociale situaties met Spaanstaligen bevindt!

👨‍👩‍👧 Gezinsleden in het Spaans

• Moeder / Mama → Madre / mamá
• Vader / Papa → Padre / papá
• Zoon → Hijo
• Dochter → Hija
• Broer → Hermano
• Zus → Hermana
• Grootvader → Abuelo
• Grootmoeder → Abuela
• Kleinzoon → Nieto
• Kleindochter → Nieta
• Oom → Tío
• Tante → Tía
• Neef (mannelijk) → Primo
• Nicht (vrouwelijk) → Prima
• Neef → Sobrino
• Nicht → Sobrina

🧓 Schoonfamilie (Familia política)

• Schoonvader → Suegro
• Schoonmoeder → Suegra
• Schoonbroer → Cuñado
• schoonzus
• Schoonzoon → Yerno
• Schoondochter → Nuera

👪 Stiefgezin

• Stiefvader → Padrastro
• Stiefmoeder → Madrastra
• Stiefbroer → Hermanastro
• Stiefzus → Hermanastra