Leer Spaanse Voltooid Deelwoorden

Net als hun Nederlandse tegenhangers, Spaanse voltooid deelwoorden zijn nuttige woorden die gebruikt kunnen worden als delen van werkwoorden of als bijvoegelijke naamwoorden.

Het vormen van het Voltooid Deelwoord

In het Nederlands, begint een voltooid deelwoord vaak met ge-, be-, ont- of ver-. En eindigt het op -en, -d, of -t. Bijvoorbeeld:

werkwoord

voltooid deelwoord

selecteren

geselecteerd

In het Spaans, word het voltooid deelwoord gecreëerd door het toevoegen van "-ado" aan de stam van werkwoorden die eindigen op "-ar" en door de toevoeging "-ido" aan de stam van werkwoorden die eindigen op "-er" en "-ir". Bijvoorbeeld:

werkwoord

stam

voltooid deelwoord

\-ar werkwoorden

seleccionar
(selecteren)

seleccion-

seleccionado

\-er werkwoorden

poder
(kunnen)

pod-

podido

\-ir werkwoorden

mentir
(liegen)

ment-

mentido

Onregelmatige Voltooid Deelwoorden in het Spaans

Wanneer het op grammatica aankomt heeft bijna elke regel tenminste een handvol met uitzondering, en dat geldt ook voor voltooide deelwoorden . Zowel Nederlands en Spaans hebben verscheidene "onregelmatige" voltooide deelwoorden, wat betekend dat ze niet aan bovengenoemde regels voldoen en daarom individueel geleerd moeten worden. Aan de positive kant, het is een goede geheugen oefening.

Enkele veelvoorkomende onregelmatige Spaanse voltooid deelwoorden zijn:

werkwoord

voltooid deelwoord

abrir
(open)

abierto
(geopend)

escribir
(schrijven)

escrito
(geschreven)

cubrir
(dekking)

cubierto
(gedekt)

decir
(zeggen)

dicho
(gezegd)

hacer
(doen)

hecho
(gedaan)

morir
(sterven)

muerto
(dood)

poner
(zetten)

puesto
(gezet)

romper
(breken)

roto
(gebroken)

satisfacer
(voldoen)

satisfecho
(tevreden)

ver
(zien)

visto
(gezien)

Spaanse Voltooid Deelwoorden in de Voltooide tijd

In het Nederlands worden de voltooide tijden gevormd met behulp van de vervoeging van het werkwoord "hebben" gevolgd door het voltooid deelwoord (Ik ben gegaan, ik was gegaan, ik zal zijn gegaan, ik zou zijn gegaan, etc.) De voltooide tijden in het Spaans werken vrijwel op dezelfde wijze, gevormd met de vervoeging van het werkwoord "haber" gevolgd door een voltooid deelwoord

Nederlands

**bben

**

+

voltooid deelwoord

Ik heb gemaakt

Spaans

haber

+

voltooid deelwoord

He creado.

In het bovengenoemde voorbeeld, "creado" is het voltooid deelwoord in het Spaans, net zoals "gemaakt" in het voltooid deelwoord in het Nederlands.

\\\*eer meer over voltooide tijden: Spaanse Voltooide Tijden

Spaanse Voltooid Deelwoorden als Bijvoeglijke Naamwoorden

Zoals in het Nederlands, veel voltooide deelwoorden kunnen gebruikt worden als bijvoeglijke naamwoorden om mensen, plaatsen, dingen, situaties, etc. te beschrijven. Wanneer je voltooide deelwoorden als bijvoeglijke naamwoorden gebruikt, moet je denken aan het Spaanse bijvoeglijk naamwoord en dan de uitgang van het zelfstandig naamwoord waar het bij hoort (enkelvoud of meervoud, mannelijk of vrouwelijk) verbuigen. Wannneer je het gebruikt bij meervoudige zelfstandige naamwoorden wordt er een -s toegevoegd, wanneer bij vrouwelijke zelfstandige naamwoorden wordt er een -a toegevoegd enzovoort.

Hier zijn enkele voorbeelden van voltooid deelwoorden gebruikt als bijvoeglijke naamwoorden.

werkwoord

voltooid deelwoord

bijvoeglijk naamwoord

voorbeeld

despertar
(wakker worden)

despierto
(wakker)

masculine, singular

despierto

El hombre está despierto.
(De wakkere man)

poner
(zetten, plaatsen)

puesto
(gezet)

feminine, singular

puesta

La mesa está puesta
(De gedekte tafel)

cerrar
(to close)

cerrado
(gesloten)

masculine, plural

cerrados

Los restaurantes están cerrados.
(De gesloten restaurants)

abrir
(openen)

abierto
(geopend)

feminine, plural

abiertas

Las puertas están abiertas.
(De geopende deuren)