Spaanse voegwoorden: soorten en voorbeelden

Spaanse voegwoorden

Voegwoorden zijn de woorden die we gebruiken om woorden, zinsdelen, bijzinnen of zinnen met elkaar te verbinden. Kortom, op je zoektocht om jezelf uit te drukken en te communiceren met Spaanssprekenden, zijn voegwoorden als de lijm die je ideeën bij elkaar houdt en wat samenhang geeft.

Veelvoorkomende Spaanse voegwoorden

• que — dat, welke, dan
  Tiene un pájaro que habla. (Hij heeft een vogel die praat.)
• y — en
  Quiero la camisa azul y los zapatos negros. (Ik wil het blauwe overhemd en de zwarte schoenen.)
• o — of
  ¿Debo comprar la camisa o los zapatos? (Moet ik het overhemd of de schoenen kopen?)
• como — als, zoals
  Duerme como un bebé. (Ze slaapt als een baby.)
• si — als, of
  No sé si puedo ir. (Ik weet niet of ik kan gaan.)
• pero — maar
  No puedo ir, pero te llamo mañana. (Ik kan niet gaan, maar ik bel je morgen.)
• porque — omdat
  Como porque tengo hambre. (Ik eet omdat ik honger heb.)
• cuando — wanneer
  Voy a la cama cuando estoy cansado. (Ik ga naar bed wanneer ik moe ben.)
• donde — waar
  No sé donde el perro se esconde. (Ik weet niet waar de hond zich verbergt.)
• aunque — hoewel, ook al
  Estoy comiendo aunque no tengo hambre. (Ik eet hoewel ik geen honger heb.)
• sino — maar eerder
  No quiero comida sino una bebida. (Ik wil geen eten, maar liever een drankje.)
• sin embargo — echter, toch
  Quiere ir. Sin embargo, su madre no la deja. (Ze wil gaan. Echter, haar moeder laat haar niet gaan.)
• por lo tanto — daarom, dus
  Su madre no la deja salir esta noche. Por lo tanto, no va a la fiesta. (Haar moeder laat haar vanavond niet uitgaan. Daarom gaat ze niet naar het feest.)
• así que — dus, daarom
  Me despierto temprano, así que estoy cansado por la tarde. (Ik word vroeg wakker, dus ik ben 's middags moe.)
• o sea — met andere woorden
  Hace calor y sol, o sea, ¡un día perfecto para la playa! (Het is warm en zonnig, met andere woorden een perfecte stranddag!)