Woorden van liefde van Spaanstalige auteurs

We weten al dat Spaans passie is… maar het is ook liefde. En als bewijs: hier zijn 10 onsterfelijke zinnen van enkele van onze beste auteurs, perfect voor Valentijnsdag!

• Liefde en verlangen zijn twee verschillende dingen; we verlangen niet naar alles wat we liefhebben, noch houden we van alles wat we verlangen.
  Miguel de Cervantes (1547-1616), Spaanse schrijver.
• Samen lachen is het grootste symptoom van liefde.
  Carmen Martin Gaite (1925-2000), Spaanse schrijfster.
• De ergste manier om iemand te missen is naast hem te zitten en te weten dat je hem nooit zult krijgen.
  Gabriel García Márquez (1927-2014), Colombiaanse schrijver.
• Houd van zoals je kunt, houd van wie je kunt, houd van alles wat je kunt. Maak je geen zorgen over het doel van je liefde.
  Amado Nervo (1870-1919), Mexicaanse dichter.
• Liefde begint met onbehagen, verlangen, pijn en angst; het groeit met risico's, benarde situaties en twijfels; het wordt in stand gehouden door huilen en smeken.
  Sor Juana Ines de la Cruz (1651-1695), Mexicaanse dichteres.
• Je zult niet weten wat ik waard ben totdat alles wat ik ben bij jou is.
  Gregorio Marañón (1887-1960), dokter en Spaanse schrijver.
• Er is een zekere manier om elk hart te bereiken: liefde.
  Concepcion Arenal (1600 – 1681), Spaanse schrijfster en sociologe.
• Wat de meeste mensen liefde noemen, bestaat uit het kiezen van een vrouw en haar trouwen. Ze kiezen haar, ik zweer het, ik heb het gezien. Alsof je liefde zou kunnen kiezen, alsof het geen bliksemschicht is die je botten breekt en je verslagen midden in de binnenplaats achterlaat.
  Julio Cortazar (1914-1984), Argentijnse schrijver.
• Ik wil dat je komt, maar ik wil niet dichter bij je stem komen zonder verbrand te worden.
  Gloria Fuertes (1917-1998), Spaanse dichteres.
• (…) Dat liefde niet alleen een sublieme devotie aan het vuur is, die ons, met verrukkelijk martelaarschap, laat verteren.
  Bernardo Acevedo, Spaanse toneelschrijver (geschat sterfjaar 1542-1636).

Natuurlijk zijn dit slechts een paar. Als je diep graaft in onze geschiedenis, kunst en literatuur… heb je meer dan genoeg materiaal voor je volgende liefdesverklaring!