De beste boeken geschreven in Spanje door buitenlanders

Niets is meer evocatief dan een plek waar de tijd stil lijkt te staan, de zon soms vriendelijk en op andere momenten meedogenloos schijnt, de regen de trottoirs verfrist of ze overspoelt met melancholie, de zonsondergang een gepassioneerd rood aanneemt, en de zonsopgang de lucht mediterraan blauw kleurt.

Het is dus niet vreemd dat ons land de inspiratie van verschillende internationale auteurs heeft aangetrokken, van wie we er enkele zullen noemen.

Misschien is de internationaal bekendste schrijver die verliefd was op Spanje Hemingway. Zoals u allen weet, was hij correspondent tijdens de bloedige Burgeroorlog. Uit zijn ervaring in het conflict kwamen de woorden van ; maar misschien het bekendst waren die hij aan Pamplona wijdde in zijn werk (Fiesta) internationaal bekend.

Men zou kunnen zeggen dat Byron het harten aas was, dus volgens dit spel zouden we kunnen zeggen dat nog drie andere azen van het romantische deck hem volgden. We zullen George Sand, Prosper Mérimée en Washington Irving noemen. De aanwezigheid van de beroemde Franse schrijfster naast haar geliefde Chopin wordt op de Balearen herinnerd dankzij haar reisdagboek ; Mérimée is beroemd omdat hij dat archetype van de passionele, vastberaden en fatale vrouw heeft gevormd dat Carmen is; en Washington Irving verliet de duisternis van Sleepy Hollow om naar Granada te reizen en ons de wonderlijke verhalen van

Andalusië betoverde veel auteurs... en redde zelfs het leven en werk van anderen. De Oostenrijkse dichter Rainer Maria Rilke reisde naar Ronda. Hij voelde haar grootsheid en was gefrustreerd toen hij besefte dat hij haar schoonheid niet in woorden kon vatten. Het kwam zo ver dat hij zelfmoord probeerde te plegen; maar de geest van de stad riep hem, en zonder zijn kamer te verlaten componeerde hij zijn beroemde

Die innerlijke droefheid en tragedie inspireerden ook Virginia Woolf. De schrijfster zette nooit voet in Spanje, maar ze was diep geraakt door de gebeurtenissen van de Burgeroorlog, vooral door het verlies van een neef die in dat donkere hoofdstuk van onze geschiedenis als ambulancechauffeur meedeed.

We hebben gesproken over Engelse, Amerikaanse, Franse en Oostenrijkse auteurs... Maar Spanje heeft ook schrijvers aangetrokken uit die landen waarmee het een taal deelt! Mario Vargas Llosa zelf is door de Kroon tot markies benoemd, en Gabriel García Márquez zou zijn tweede thuis vinden in de stad Barcelona.

We zouden pagina's en pagina's kunnen schrijven over deze auteurs en nog veel meer; maar we hebben de ruimte niet. Toch, en uit nieuwsgierigheid, gaan we een geval noemen dat we prachtig vonden. Het is dat van Robert Wilson, een Schotse misdaadauteur wiens emblematische personage... een Sevillaanse politieagent is! Zijn naam is Javier Falcón, en hoewel we ons kunnen voorstellen dat zij de hoofdrol spelen in typische en stereotiepe verhalen, is hij bijna een klassieke detective, een soort authentieke en moderne Spaanse Sam Spade.

Daarom willen we jullie iets vertellen, om af te sluiten. Als jullie aspirant-schrijvers zijn... Waarom komen jullie niet met ons naar Spanje?