Blog
Halloween in Spaanse stijl - Leer Spaans
Waarom hebben wij in Spanje deze zogenaamd geïmporteerde traditie zo sterk omarmd? We geven je enkele aanwijzingen.
Halloween wordt in Spanje pas sinds kort gevierd. Waar: het is geen officiële feestdag en er zijn mensen die het niet leuk vinden vanwege het 'geïmporteerde' of 'respectloze tegenover de overledenen' karakter; maar het is ook waar dat het erg populair is en elk jaar aan kracht wint. De acceptatie is zo ver doorgedrongen dat het geleidelijk 'Spaans gemaakt' wordt. Waarom slaagt Halloween in Spanje? We zullen je enkele redenen vertellen: ze zijn zowel filosofisch als praktisch.
In sommige kringen spreekt men van een soort 'historisch herstel van het feest'. Het schijnt dat in dorpen in Galicië en Asturië in de 18e eeuw kinderen met lampen te zien waren die op de avond voor Allerheiligen om voedsel aan de deur vroegen: het is niet erg goed gedocumenteerd, maar ten gunste van dit argument kunnen we zeggen dat in het noorden van Spanje het gevoel van verbondenheid met de Keltische cultuur, waar Halloween zijn oorsprong vindt, diep geworteld is.
Anderen spreken liever over die merkwaardige, typisch Latijnse houding om grapjes over de dood te maken en die als iets niet erg serieus te zien. We zouden lachen om de angst voor de Dood en, als de veroordeelden, gebruikmaken van de nacht vóór de dag waarop we allemaal een beetje sterven om feestjes te organiseren en, ironisch genoeg, van het leven te genieten. Het is iets zeer gecompliceerds en kan perfect worden tegengesproken door degenen die de Dag van de Doden te serieus vinden om er een avond in een nachtclub van te maken.
Praktischer en zeker overtuigender zijn de argumenten van sommige ouders en leraren die Halloween zien als een goed alternatief voor Carnaval om verschillende redenen: kinderen houden ervan zich te verkleden, maar dat in februari doen (wanneer carnavals worden gevierd) betekent het midden in de winter doen, met een vrij hinderlijke kou in sommige Spaanse steden. Halloween is in oktober, wanneer de temperatuur niet winters is en er meer uren daglicht zijn (ideaal voor een kort middagfeestje op de binnenplaats).
Er is ook het feit dat de volgende dag een feestdag is: je kunt prima laat opblijven in de nacht tussen 31 oktober en 1 november en met vrienden iets gaan drinken. Zelfs, als de kalender gunstig is, kun je de 31e als vrije dag opnemen en genieten van een dubbele vrije dag (ja... de beroemde Spaanse 'puentes' of lange weekenden).
Iets heel merkwaardigs is dat Halloween hier gewoonten van andere tijden van het jaar overneemt: we weten niet of het door het weer komt of door het bijzondere Spaanse karakter, dat geneigd is dingen te mengen. Bijvoorbeeld, er zijn steden waar kinderen niet om snoep vragen, maar rechtstreeks om de 'aguinaldo' (een klein geldbedrag), wat een kersttraditie is; en er zijn feestzalen en nachtclubs die hun klanten een 'cotillón' aanbieden (een dans waarbij een zakje met feestartikelen wordt verstrekt) voor Halloween, terwijl deze gewoonte vroeger exclusief met Nieuwjaar te maken had. Er wordt zelfs gezegd dat je in sommige huizen die nacht turrón kunt vinden in plaats van snoep (laten we niet vergeten dat deze lekkernij typisch is voor Kerstmis maar vanaf half oktober in de handel verschijnt).
Om nog maar te zwijgen van het feit dat je vroeg of laat op een Halloween-feest iemand tegenkomt die als stierenvechter verkleed is. Maar goed: dit zijn dingen die gebeuren en dit feest wat huiselijker maken. Fijne Halloween... sorry... vooravond van de Dag van de Doden!