スペイン語のコンピュータ用語：技術用語

スペイン語のコンピュータ語彙

情報技術 / La informática

技術の世界、特に情報技術の分野には、あなたがきっと見覚えのある英語の用語がたくさんありますが、これらの単語の多くはスペインでより理解されやすくするためにスペイン語に翻訳されています。あまり変わっていないものもあれば、既存のスペイン語の語彙に基づいて完全に変わっているものもあります。どの語がどの方向に進んだかを知っておくことが重要です。覚えやすいものもあれば、少し努力が必要なものもあります。

コンピュータは日常生活の一部になっています。デスクトップの前に座っているときも、ノートパソコンを使っているときも、タブレットや電話でウェブを閲覧しているときも同様です。これらについて一般的な文脈で話せることは重要です。会話の中で何度も出てくる可能性があるからです！

これらの用語は、特にスペイン語圏のオフィスで働き始めたい場合や、将来オフィスから連絡してくる可能性のあるスペイン語を話すクライアントやビジネスパートナーとやり取りする必要がある場合に非常に役立ちます。このセクションでは、ハードウェア、ソフトウェア、およびコンピュータ関連の状況で使用する可能性のあるプログラムとのやり取りを指すために、スペイン語で最も一般的に使われる語を見つけることができます。スペインにいる間にコンピュータで問題が起きても、もう心配する必要はありません。問題を説明し、誰かに解決方法を尋ねることができるようになるからです！これらの単語が必要になりそうな状況にいる場合は、暗記できるまで手元に置いておくことをおすすめします。必要に応じて参照できるようにしておきましょう。

💻 コンピュータ / テクノロジー語彙

• コンピュータ → El ordenador
• ノートパソコン → El portátil
• 画面 → La pantalla
• マウス → El ratón
• キーボード → El teclado
• キー → La tecla
• プリンター → La impresora
• ハードドライブ → El disco duro
• メモリ → La memoria

🖱️ 操作（クリック / ダウンロード / 保存 など）

• クリック → Hacer clic / Pinchar / Pulsar
• ダウンロード → Descargar
• 印刷 → Imprimir
• 保存 / 名前を付けて保存 → Guardar / Guardar como
• インストール → Instalar
• 切り取り → Cortar
• コピー → Copiar
• 貼り付け → Pegar

🌐 インターネット & デジタル用語

• インターネット → El Internet / La Red
• modem-el-modem
• 無線インターネット → 無線インターネット / WiFi
• ブラウザ → ブラウザ / browser
• Eメール → Eメール / メール
• パスワード → パスワード
• 検索エンジン → 検索エンジン
• ホームページ → ホームページ / トップページ
• ブックマーク → お気に入り / ブックマーク
• ドメイン → ドメイン
• ウェブサイト → ウェブサイト / ウェブ
• ウェブページ → ウェブページ
• アドレス → アドレス
• キーワード → キーワード
• リンク → リンク

🔣 記号

• @ → アットマーク
• . → ドット
• / → スラッシュ
• : → コロン