スペイン語の接続詞：種類と例

スペイン語の接続詞

接続詞は、単語、句、節、または文をつなぐために使う語です。基本的に、スペイン語話者と表現・コミュニケーションをする上で、接続詞は考えをまとめて流れを与える接着剤のようなものです。

よく使われるスペイン語の接続詞

• que — 〜ということ、〜である、〜より
  Tiene un pájaro que habla. (彼は話す鳥を飼っています。)
• y — そして
  Quiero la camisa azul y los zapatos negros. (私は青いシャツと黒い靴が欲しいです。)
• o — または
  ¿Debo comprar la camisa o los zapatos? (シャツを買うべきですか、それとも靴ですか？)
• como — 〜のように、〜として
  Duerme como un bebé. (彼女は赤ん坊のように眠ります。)
• si — もし、〜かどうか
  No sé si puedo ir. (行けるかどうかわかりません。)
• pero — しかし
  No puedo ir, pero te llamo mañana. (行けませんが、明日電話します。)
• porque — 〜だから
  Como porque tengo hambre. (私はお腹が空いているから食べます。)
• cuando — 〜するとき
  Voy a la cama cuando estoy cansado. (疲れたときに寝ます。)
• donde — どこ、〜する場所
  No sé donde el perro se esconde. (犬がどこに隠れているかわかりません。)
• aunque — 〜だけれども、〜にもかかわらず
  Estoy comiendo aunque no tengo hambre. (お腹が空いていなくても私は食べています。)
• sino — むしろ
  No quiero comida sino una bebida. (私は食べ物ではなくむしろ飲み物が欲しいです。)
• sin embargo — しかしながら
  Quiere ir. Sin embargo, su madre no la deja. (彼女は行きたがっています。しかしながら、彼女の母親は許しません。)
• por lo tanto — したがって、それゆえ
  Su madre no la deja salir esta noche. Por lo tanto, no va a la fiesta. (彼女の母親は今夜外出を許しません。したがって、彼女はパーティーに行きません。)
• así que — だから
  Me despierto temprano, así que estoy cansado por la tarde. (私は早く起きるので、午後には疲れています。)
• o sea — 言い換えれば
  Hace calor y sol, o sea, ¡un día perfecto para la playa! (暑くて天気が良い、言い換えればビーチにぴったりの日です！)