スペイン語のコーヒーの種類：語彙ガイド

スペイン人が他の人と違う点もありますが、世界中の多くの人と同様、私たちはコーヒーが大好きです。もちろん、飲み方にも独自の流儀があり、ここでいくつか紹介します。

• Asiático：多くのスペイン人にもあまり知られていないスペシャルティから始めます。ムルシアでは、このコーヒーを頼むと、コーヒー、練乳、リキュール、シナモンの美味しいミックスが出てきます。
• Barraquito：カナリア諸島の名物で、コーヒー、練乳、スチームミルク、レモン、シナモン、リキュールを混ぜたものです。
• Belmonte：アンダルシアでは、リキュールを加えた濃縮した 'café con leche' を表すのにこの語を使います。
• Carajillo：リキュールを少量加えたコーヒーで、できればブランデーが使われます。冬によく飲まれます。
• Con leche：他の国が 'ラテ' と呼ぶものの名称です。スペインではコーヒーに注がれるミルクも熱いので、舌に注意してください！
• Cortado：エスプレッソカップで出されるブラックコーヒーに、スチームミルクを注いで満たしたものです。
• Del tiempo：バレンシアでは、たくさんの氷を入れたシングルコーヒーで、レモンのスライスとともに出されます。とても爽やかですが、レモンの強さに驚く人もいます。
• Descafeinado：カフェインのないコーヒーです。通常はミルクと一緒に出され、単体では出されません。
• “De sobre”：多くのバーでは、デカフェを頼むと、マシンのものか 'de sobre' にするか選べます。後者はカップとデカフェのインスタントコーヒーの小袋が出されることを意味します。
• Goloso/bombón：練乳だけを加えたコーヒー。リキュール、フォーム、シナモンなし。シンプルだけど美味しい。
• Manchado：『コルタード』の一種ですが逆です。この場合は先にミルクを入れ、少しコーヒーを加えます。
• Sólo：昔ながらのブラックコーヒー、短くて端的です。

ご覧の通り、スペインでコーヒーを頼むのは、何を望んでいるか分かっていれば複雑ではありませんが、ウェイターにアドバイスを求めてもいいでしょう。いずれにせよ、そこまで気に病むことではありません！