スペイン語の感情：気持ちの語彙

スペイン語の感情と気持ち

😊 気持ちと感情 - 気持ちと感情

言語は表現の手段であり、そのため多くの語が内面から湧き出る感情や情動を表すために使われます。スペイン語で名付けられる感情の数は非常に多く、その一部はスペイン語でしか意味を成さない特有の意味を持つため、それらを適切に使えるように多く学ぶことが重要です。

自分の感情や他人の感情について話したいと思う場面は多くあります。会話を試みるとすぐにそれを実感するでしょう。スペイン語のコースで出会ったネイティブスピーカーと話していると、ホームシックかどうかやすでにその国に恋をしたかどうかを尋ねられるかもしれません。たとえば不安や不快感といった症状がある場合には医師に感情を説明したいこともあるでしょう。クラスの課外活動で映画を見たばかりなら、主人公が行動中にどう感じていたかを話し合いたいかもしれませんし、自分が見ているときにどう感じたかを言いたいこともあるでしょう。何かについてどう感じているかを表現するのは多くの場合とても自然で、あとで出かけることにワクワクしている、と言いたいだけかもしれません。

このリストは、感情に言及するときにスペイン語でよく使われる単語のいくつかを提供します。ご覧のとおり非常に広範で、ほとんどの場合、探している感情に最も正確な語を見つけられるように女性形も含まれています。話している相手に応じて形を変える必要があることを忘れないでください。たとえばあなたが女性だからといって女性形だけを学ぶべきだというわけではなく、いつか男性の感情について話さなければならないこともあるかもしれません。

• 怒っている → Enfadado / enfadada
• 不安な → Ansioso / ansiosa
• 恥ずかしい → Avergonzado / avergonzada
• 退屈している → Aburrido / aburrida
• 忙しい → Ocupado / ocupada
• 快適な → Cómodo / cómoda
• 混乱している → Confundido / confundida
• 大喜びの → Encantado / encantada
• 落ち込んでいる → Deprimido / deprimida
• 絶望している → Desesperado / desesperada
• 興奮している → Emocionado / emocionada
• フラストレーションがある → Frustrado / frustrada
• 怖がっている → Asustado / asustada
• 激怒している → Furioso / furiosa
• 幸せな → Alegre / feliz
• 傷ついた → Dolido / dolida
• 恋をしている → Enamorado / enamorada
• 不安定な → Inseguro / insegura
• せっかちな → Impaciente
• 嫉妬している → Celoso / celosa
• 緊張している → Nervioso / nerviosa
• 圧倒されている → Agobiado / agobiada
• 忍耐強い → Paciente
• 満足している → Contento / contenta
• 誇りに思っている → Orgulloso / orgullosa
• リラックスしている → Relajado / relajada
• ほっとしている → Aliviado / aliviada
• 落ち着かない → Inquieto / inquieta
• 悲しい → Triste
• 満足した → Satisfecho / satisfecha
• 敏感な → Sensible
• 内気な → Tímido / tímida
• 驚いた → Sorprendido / sorprendida
• 感謝している → Agradecido / agradecida
• 疲れた → Cansado / cansada
• 居心地が悪い → Incómodo / incómoda
• 不幸な → Infeliz
• 心配している → Preocupado / preocupada