Galiciaでの列車事故を受けて

7月24日、世界はGaliciaで起きた悲劇に衝撃を受けました：高速列車がSantiago de Compostelaからわずか数マイルの地点で脱線しました。その事故で80名が死亡し、何百人もの負傷者が出ました。まだ調査すべき点や評価、確認すべきデータがありますが、すべての状況は、これがスペイン鉄道史上最悪の事故であることを示しています。

Enforexは、この出来事で影響を受けたすべての方々に哀悼の意と悲しみ、そして連帯を表します。
政府の大統領府から王室や様々なスペインの政治団体に至るまで、すべての機関が哀悼の意を示し、多くの代表者が現場に赴きました。市民からの連帯の表れは非常に大きなものでした。

スペインの鉄道網はヨーロッパでも最も安全で信頼性の高いものの一つであり、今回の事故を受けて、同様の出来事が二度と起きないよう安全システムの強化に注目が集まっています：自動ブレーキシステム、プログラム化されたアラート、運転士の経験…これはこの取り組みに専念する何千人もの人々と、今まで以上に私たちの交通ネットワークをさらに安全にすることに完全にコミットしている専門家たちの話です。

すべての機関、組織、社会の要素が一体となって行動することで、これを実現します。