スペイン人とオリンピックについて話すためのヒント

オリンピックの話題が漂っています。あなたはスペインにいて、リオで起きていることについての会話があちこちで聞かれます。では、人々は何について話しているのでしょうか？どうやって会話に割って入り、スペイン語で話の流れについていけるでしょうか？最も有名なスペインのアスリートは誰ですか？スポーツ（とりわけオリンピック）についてスペイン語で話す一般的な言い方にはどんなものがありますか？スペイン人とオリンピックについて話すためのこれらのヒント（スペイン語で）をチェックして、話題に遅れないようにしましょう。

注目の人物を知っておく：

多くの人は自国の有名なアスリートを誇りに思っており、スペイン人も例外ではありません。ですから、競技で彼らを追えるように、あるいは名前を聞いたときにどの競技に属するかが分かるように、いくつかの主要なスペインのオリンピック選手を覚えておきましょう。誰がメダルを獲得していますか？スペイン人は自国の選手が勝つと大喜びします…ここまででスペイン人選手がいくつメダルを獲得したか？少ないかもしれませんが、スペイン人はどの銅・銀・金メダルが同胞に渡ったかをきっと知っています…ここでは、まず注目してほしい主なスペイン選手の短いリストを示します：

• Rafael (Rafa) Nadal（テニス）：Rafa Nadal は史上最高のテニス選手の一人と考えられています。現在世界ランク No. 4（過去に No. 1 だったこともあります）。Manacor（スペインのバレアレス諸島の一つ）出身で、ロンドン 2012 を逃した後、リストアされていないフレンチオープン以来手首の怪我で公式戦を欠場していましたが、2016 年のリオオリンピックに出場しています。長いキャリアで数え切れないほどのメダルやタイトルを獲得しています。
• Pau Gasol（バスケットボール）：身長 7ft のプロバスケットボール選手。現在は NBA の San Antonio Spurs でプレーしており、以前は NBA の Grizzlies、Lakers、Bulls でプレーしていました。Barcelona 出身（弟の Marc Gasol も NBA 選手であり混同しないこと）。NBA オールスターに選ばれ、オリンピックで銀メダルを二度獲得したことで知られています。
• Mireia Belmonte（競泳）：Mireia Belmonte は水泳競技で5つの世界記録を保持しており、（リオの）8月10日時点で新たなオリンピック金メダリストです！混合、自由形、バタフライの種目を泳ぎます。5歳で水泳を始め、17歳のときにロンドンオリンピックでデビューしました。

しかし、今夏のリオではスペインは306人の選手によって代表されることを忘れないでください。イベリア半島で育ち、今や大舞台で国を代表している他の素晴らしい選手たちについてもっと調べてみましょう。

よく出てくるであろう一般的なスポーツフレーズ／語彙を知っておく：

Anotar/marcar = 得点する

Ex.: Gasol anotó 2 puntos en el último momento > ガソルは最後の瞬間に2点を決めた。

Derrotar = 打ち負かす

Ex.: Al final, Mireia Belmonte derrotó la australiana Madelina Groves en la prueba de los 200 metros mariposa. > 結局、Mireia Belmonte は200mバタフライでオーストラリアの Madelina Groves を破った。

Perder = 負ける

Ex.: Nadal podría perder más de lo normal por la herida que sufre en la muñeca izquierda. > ナダルは左手首の負傷のため普段よりも負ける可能性がある。

Prórroga = 延長戦（オーバータイム）

Ex.: El partido terminará en prórroga. > 試合は延長戦で決着するでしょう。

Tiempo muerto = タイムアウト

Ex.: Están en tiempo muerto. > タイムアウトです。

Estar fuera de juego = オフサイド

Ex.: ¡Qué mala jugada! El balón estaba en fuera de juego. > なんて酷いプレーだ！ボールはオフサイドだった。

Chutar = シュートする（打つ）

Ex.: ¡El delantero chutó y metió gol! > フォワードがシュートしてゴールを決めた！

Meter un gol (coloquial) = ゴールを決める

Ex.: Los mejores futbolistas españoles meten más goles que nadie. > スペインのトップサッカー選手たちは誰よりも多くゴールを決める。

Tirar la toalla = ギブアップする（タオルを投げる）

Ex.: Aunque Gasol no juega tan bien hasta ahora en los juegos olímpicos, nadie cree que debería tirar la toalla. > ガソルはこれまでオリンピックであまり良くプレーしていないかもしれないが、誰も彼が諦めるべきだとは思っていない。

sports-spain-excels-at-rio-performance

スペインはサッカー、テニス、バスケットボール、さらにはMotoGPレースで最も有名です。ナダルがいかに素晴らしいかや、スペインのサッカー選手たちの偉業について話すのはいつも（あるいはほとんど常に）当たり障りのない話題です（ただし注意：スペインは2016年のオリンピックでサッカーに参加していません）。しかし、スペインが得意とするあまり知られていないスポーツをいくつか知っておくと、会話についていくのに役立ちます。スペインが際立っているスポーツについての記事をチェックして、代替的なスポーツの話題や、スペインのオリンピアンを応援するのが楽しいかもしれない種目の概要を掴んでください。

過去の有名な選手について少し学び、会話でさりげなく取り上げる：

あなたがオリンピックについてそのような会話をリードするわけではないかもしれませんが、過去への言及や、スペインのチームや選手の成績が思わしくないときに昔を懐かしむ話は多く耳にするでしょう。もちろん、同胞が表彰台に上がらないときは誰でも時折ノスタルジーに浸ります。スペイン人が昔の良き時代や過去のお気に入り選手を懐かしみ始めたときに出てくるかもしれない名前をいくつか見てみましょう：

• En tiempos de Luis Aragonés no nos metían ese gol. > ルイス・アラゴネスの時代なら、あんなゴールは許されなかった。
• Cuando Miguel Induráin competía podríamos estar orgullosos de los ciclistas españoles. > ミゲル・インドゥラインが現役だったころは、スペインのサイクリストを誇りに思えた。
• Hay que revivir el espíritu de Juanito para triunfar. > 勝つにはフアニートの精神を蘇らせる必要がある。
• Nunca habrá otra jugadora de tenis como Arantxa Sánchez Vicario. > アランチャ・サンチェス・ビカリオのような女子テニス選手は二度と現れないだろう。
• Raúl era el mejor deportista de todos los tiempos. > ラウルは史上最高のアスリートだった。

ですから、たとえあなたがスポーツに詳しくなくても、オリンピックの話題が出たときに会話に参加する方法はいくつかあります。スペインの優れた選手をいくつか、重要なスポーツ関連の語彙を少し、そしてスペインの歴史を少し学んで、ポップコーンを用意してテレビをつけ、スペイン語でオリンピックの興奮を楽しみましょう！